Selon les dernières données disponibles, environ 3,7 millions d’Ukrainiens sont déplacés à l’intérieur du pays, tandis que près de 6,5 millions se sont enregistrés comme réfugiés dans le monde. Avec 1,13 million, l'Allemagne a accueilli la plus grande cohorte.

Des mesures rapides et décisives ont été prises pour amener les réfugiés ukrainiens en Allemagne en 2022 :peu après le début de l'offensive russe, les arrivants ukrainiens ont obtenu immédiatement des droits de travail et des avantages sociaux, y compris des soins médicaux.

Contrairement aux autres demandeurs d'asile en Allemagne, les Ukrainiens ont également été autorisés à voyager dans leur pays d'origine sans perdre leurs droits.

Ces changements politiques accélérés ont accordé aux réfugiés ukrainiens des privilèges qui n’ont pas été étendus aux autres. Par exemple, en 2015, de nombreux réfugiés syriens qui avaient traversé à pied les Balkans, la Hongrie et l'Autriche ont été refoulés à la frontière allemande après que l'Allemagne ait décidé de réintroduire les contrôles aux frontières.

Cette inégalité de traitement montre à quel point les réfugiés ukrainiens ont été positionnés comme des arrivants particulièrement méritants en Europe. La loi martiale ukrainienne interdit également à la plupart des hommes âgés de 18 à 60 ans de quitter le pays, ce qui signifie que la majorité des réfugiés internationaux sont des femmes et des enfants.

Des études ont montré que le genre joue un rôle important dans les expériences des personnes déplacées. Cela peut influencer les décisions politiques qui les concernent directement et avoir un impact sur la manière dont ils sont représentés, compris et intégrés dans les pays d'accueil.

Notre recherche, publiée en décembre 2023, visait à interroger la façon dont les femmes ukrainiennes sont représentées dans les médias publics allemands et ce que cela peut nous apprendre sur la façon dont l'Allemagne perçoit sa population de réfugiés.

Représentations genrées des réfugiés ukrainiens

Dans notre étude, nous avons analysé 79 articles sur des réfugiées ukrainiennes provenant de deux médias allemands à grand tirage, Der Spiegel et Die Zeit, publiés au cours de la première année du dernier conflit ukrainien. Nous avons constaté que le discours dominant présente les femmes ukrainiennes en Allemagne comme assurant la sécurité des enfants et comme des travailleuses volontaires et compétentes qui contribueront à l'économie de leur pays d'accueil.

Il convient de noter que les premiers rapports accordaient également une attention particulière aux aspirations, aux projets d'avenir et aux rêves des femmes ukrainiennes, ainsi qu'aux compromis pratiques qu'elles font pour les réaliser. Certains de ces attributs sont soulignés dans des profils parus ailleurs dans les médias allemands.

L'invité de bienvenue :les réfugiés de "Mary Poppins"

Nous avons identifié et exploré cinq caractéristiques clés qui apparaissent dans les représentations médiatiques des femmes ukrainiennes déplacées :elles sont familières, instruites, travailleuses, reconnaissantes et bienvenues.

Une interview de Lena, une Ukrainienne, est racontée comme suit :« Nous sommes très reconnaissants », déclare Lena. Toutes les quelques minutes, elle dit merci pour tout ou quoi que ce soit."

Lena aurait également déclaré :"Nous voulons être utiles à l'Allemagne et à nous-mêmes". L'article déclare qu'elle veut "apprendre la langue, gagner de l'argent et payer des impôts. Elle veut faire partie de cette société et donner quelque chose en retour dès qu'elle le peut".

Les femmes ukrainiennes sont souvent présentées comme des participantes productives sur le marché du travail allemand, ou expriment leur aspiration à le faire dans un avenir proche. Une autre personne interrogée déclare :« J'ai terminé mon cours d'allemand B1, maintenant le B2 suit… On m'a déjà promis un emploi dans un hôpital près de Francfort-sur-le-Main, mais j'ai encore besoin du permis professionnel et de quelques autres documents. Cela prend beaucoup de temps. ."

Les femmes ukrainiennes sont également présentées comme étant disposées à contribuer au maintien des idéaux et des valeurs de coopération, de diplomatie et d'éducation de leurs hôtes. Par exemple, une Ukrainienne aurait déclaré :« Je suis moi-même plus utile à l'Ukraine quand je suis ici. Je gagne de l'argent avec mon travail et j'en envoie une partie à la maison, entre autres choses, je fais un don à l'armée ukrainienne. » /P>

Il est crucial de noter que ces interviews et histoires sont filtrées par les médias pour un public allemand. Le reportage d'un journaliste sur le désir d'une Ukrainienne d'étudier à l'université est particulièrement révélateur :« C'est comme si la jeune femme de 22 ans voulait donner une réponse personnelle à la violence déclenchée par la Russie dans son pays :plus d'éducation, plus de compréhension internationale, plus de Europe."

Même si de tels reportages peuvent, admirablement, viser à humaniser les réfugiés, ils peuvent susciter des attentes irréalistes. Se concentrer sur leur potentiel à apporter des avantages économiques ou culturels peut occulter les défis auxquels ils sont confrontés en tant qu'humains cherchant à se mettre à l'abri des conflits.

Au cours de nos recherches, nous avons conclu que la réfugiée idéale ressemblerait à Mary Poppins, du célèbre film fantastique musical de Disney de 1964 du même nom :elle arrive à l'improviste, apporte peu de bagages, parle bien, est bien élevée. , et capable de s'intégrer dans la vie de ses hôtes, ne laissant que des impacts positifs. Elle est, selon ses propres mots, "pratiquement parfaite à tous points de vue".

Les stéréotypes idéalisés vont dans les deux sens

De telles représentations sont en fin de compte préjudiciables à toutes les personnes déplacées. En élevant un groupe, ils jettent une ombre sur ceux qui ne correspondent pas à ces critères, mais ils suscitent également des attentes quant aux contributions que les réfugiés peuvent apporter. Ceux qui ne parviennent pas à entrer dans cette catégorie « pratiquement parfaits » pour diverses raisons – qu'elles soient économiques, professionnelles ou culturelles – peuvent se retrouver exclus ou vilipendés.

De même, les conceptions idéalisées des femmes ukrainiennes déplacées par le conflit peuvent également jouer contre elles, occultant les défis importants auxquels elles sont confrontées, comme le processus lent et difficile de reconnaissance des qualifications ukrainiennes en Allemagne.

Notre étude vise à contourner les idées du « bon sens » concernant les personnes déplacées qui dominent souvent les politiques et les débats publics. Celles-ci ont tendance à se concentrer davantage sur ce que les réfugiés peuvent apporter à la table que sur leur droit intrinsèque à une protection universelle.