Une erreur logicielle a fait que les élèves des écoles publiques de Caroline du Nord ont reçu des notes de fin d'année incorrectes cette année scolaire, ont déclaré les responsables de l'éducation de l'État.

Le ministère de l'Instruction publique a déclaré qu'il informait les districts du problème avec le logiciel PowerSchool depuis décembre, après que de nombreuses écoles ont envoyé à la maison des bulletins scolaires du premier trimestre. L'erreur aurait pu affecter jusqu'à 109 districts scolaires et 59 écoles à charte dans l'État, mais on ne sait pas exactement combien d'étudiants ont été touchés.

Le logiciel a incorrectement arrondi les notes de la classe vers le haut ou vers le bas après que les enseignants aient saisi les devoirs individuels dans le logiciel PowerSchool, a déclaré le porte-parole du département, Drew Elliot. Un communiqué de presse du département a déclaré que l'erreur provenait d'un changement cette année scolaire dans les méthodes de calcul des notes du logiciel.

"Cela pourrait augmenter ou diminuer la note finale d'un élève, ", a déclaré Elliot.

Le ministère pensait initialement que le problème d'arrondi se limitait aux notes se terminant par certaines décimales, mais Elliot a déclaré que les responsables de l'État entendent maintenant que le problème s'étend également à d'autres chiffres.

Un webinaire était prévu vendredi pour que les responsables des écoles locales discutent de l'enquête et des remèdes avec le département de l'État.

« Les districts décident eux-mêmes de recalculer ou non ces notes, " il a dit.

Josh Morgan, un porte-parole de PowerSchool, a déclaré que la société examinait la situation et ne pouvait pas dire immédiatement si le problème affectait les écoles d'autres États. L'entreprise a déclaré sur son site Web qu'elle fournissait une technologie de classe, y compris des systèmes Web pour la notation, à 45 millions d'étudiants dans 70 pays.

Tous les districts de Caroline du Nord n'ont pas été touchés. Le logiciel est disponible pour les écoles publiques, mais tous les districts ne l'utilisent pas pour le calcul des notes, DPI a dit.

Le système scolaire public du comté de Wake n'a pas été affecté car, comme le plus grand district de l'état avec environ 160, 000 étudiants, il exécute une itération du logiciel qu'il peut configurer indépendamment, a déclaré la porte-parole Lisa Luten.

Le deuxième plus grand arrondissement, Écoles Charlotte-Mecklembourg, travaille avec des représentants de l'État pour « résoudre le problème, trouver des solutions rapides et minimiser l'impact" sur ses 147, 000 étudiants, a déclaré la porte-parole Renee McCoy dans un e-mail.

Le problème est à l'étude à un moment où de nombreuses écoles préparent leurs notes de deuxième trimestre. Certains responsables locaux ont déclaré qu'il avait été détecté assez tôt pour éviter les problèmes avec les prochains bulletins.

Une déclaration de Chapel Hill-Carrboro City Schools dit :« Avec les bulletins du deuxième trimestre qui sortiront dans 3 semaines, nous sommes convaincus que nous aurons le temps de mettre en œuvre une solution, et communiquer avec les parents et le personnel.

© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.