* stratos signifie "calque" ou "étalé".
* sphaira signifie "sphère" ou "balle".
Par conséquent, la "stratosphère" se traduit littéralement par "sphère en couches" . Ce nom est une description parfaite de la couche de l'atmosphère terrestre, car elle se caractérise par ses couches distinctes de température et de circulation de l'air.