Dans cette image réalisée à partir d'une vidéo fournie par la NASA, les astronautes Ricky Arnold, centre attaché au bras robotique, et Drew Feustel, dessus, travailler lors d'une sortie dans l'espace à l'extérieur de la Station spatiale internationale jeudi, 26 mars 2018. Les deux astronautes sont arrivés à la station il y a moins d'une semaine. (NASA via AP)
Deux nouveaux arrivants à la Station spatiale internationale ont fait une sortie dans l'espace jeudi moins d'une semaine après avoir emménagé, accomplissant tout leur travail malgré une excursion légèrement raccourcie.
Les astronautes de la NASA Drew Feustel et Ricky Arnold ont rapidement installé de nouvelles antennes sans fil et retiré les tuyaux qui fuient d'un radiateur. Ils ont également remplacé une caméra cassée.
"Nous avons fait beaucoup de choses aujourd'hui, " Contrôle de mission par radio, offrir des félicitations.
Les astronautes ont apporté l'ancien équipement à l'intérieur pour un éventuel retour sur Terre. C'était un ajustement serré à l'intérieur du sas alors que la sortie dans l'espace se terminait à six heures, Marque de 10 minutes.
La sortie dans l'espace était prévue pour 6h30, mais la NASA a décidé de limiter le temps des hommes à l'extérieur en raison d'un problème avec le système de purification d'air de Feustel. Ils ont quand même réussi à accomplir toutes leurs tâches et se sont attaqués à une corvée supplémentaire.
La NASA a souligné que le problème de la combinaison de Feustel n'était pas lié aux problèmes qu'il avait eus plus tôt dans la journée. Sa combinaison a échoué à trois contrôles de fuite après l'avoir mise, mais réussi au quatrième essai. Cela a mis les astronautes plus d'une heure en retard pour sortir.
"Vous travaillez plus dur là-haut aujourd'hui que dans le gymnase, " a déclaré Mission Control avant le début de la sortie dans l'espace.
Feustel et Arnold se sont envolés du Kazakhstan mercredi dernier et sont arrivés à l'avant-poste de 250 milles de haut deux jours plus tard. Ils resteront à bord jusqu'en août. Les astronautes de la navette partaient souvent dans l'espace quelques jours après avoir atteint l'orbite, vu leurs vols courts, mais c'est moins courant pour les résidents de la gare qui passent cinq à six mois en altitude.
Dans ce cadre de NASA TV, l'astronaute Drew Feustel, droit, et l'astronaute de la NASA Ricky Arnold se préparent à installer de nouvelles antennes, remplacer une mauvaise caméra et retirer les câbles de démarrage d'un radiateur qui fuit à la Station spatiale internationale jeudi, 29 mars 2018. (NASA TV via AP)
Un directeur de station spatiale, Kenny Todd de la NASA, a déclaré plus tôt cette semaine que Feustel et Arnold étaient des marcheurs dans l'espace expérimentés de l'ancien temps de la navette spatiale et étaient habitués à une transition rapide en orbite. Mais Todd a averti qu'il n'y a rien de routinier à propos de la sortie dans l'espace et qu'il s'agit probablement de l'entreprise la plus dangereuse des astronautes en orbite.
C'était la septième sortie dans l'espace de Feustel et la troisième d'Arnold.
Le rythme intense se poursuit la semaine prochaine. SpaceX prévoit de lancer lundi une cargaison de fournitures à l'équipage de la station depuis Cap Canaveral, Floride.
© 2018 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
