Mais pour que notre retour sur la lune soit vraiment durable, nous devons utiliser les ressources lunaires. Ainsi, en plus du transport et de la communication, nous cherchons à investir dans le développement et à payer pour l'utilisation d'une technologie qui peut transformer le matériau lunaire indigène en oxygène et en eau, ressources essentielles pour soutenir les futures opérations humaines dans l'espace lointain.

Pourquoi mettre l'accent sur la durabilité? Si été là, fait qui étaient la seule définition de l'exploration, il serait alors logique de viser uniquement des parties plus éloignées de notre système solaire. Mais alors que nous avons beaucoup appris sur la lune d'Apollo, nous venons littéralement de gratter la surface du huitième continent de la Terre.

Les satellites en orbite autour de la Lune ont depuis révélé la présence d'oxygène et de glace d'eau. Ce sont des ressources potentiellement utilisables pour notre avenir spatial.

Façonner le prochain acte

L'ESA invite les prestataires de services ayant les bonnes idées à participer à une étude d'un an qui façonnera cette mission de démonstrateur d'utilisation des ressources in situ. Nous voulons savoir ce que les partenaires commerciaux attendent de nous et partager ce que nous attendons d'eux.

Ensemble, nous voulons explorer ce que cela signifierait de rendre l'exploration lunaire viable, compétitif, et, le plus important, effort durable.

Nous voulons retourner sur la Lune pour percer ses mystères et l'utiliser comme un tremplin vers l'avenir de l'humanité dans l'espace lointain. Si vous êtes une entreprise commerciale prête à relever le défi et à tirer parti de l'héritage de Neil et Buzz, alors nous voulons vous entendre.