Un télescope itinérant permet aux enfants kenyans de voir le ciel nocturne

Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, un étudiant regarde la lune à travers un télescope, lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)

Des milliers d'écoliers au Kenya ont une rare occasion de regarder les étoiles.

Le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées de ce pays d'Afrique de l'Est, montrer aux élèves le ciel nocturne et décrire la science de l'astronomie avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle.

Un par un, les enfants de cette ville de la vallée du Rift se sont alignés pour regarder à travers le télescope.

Evie Clarke, quatorze ans, regardait le ciel.

"Là-bas, il y a Vénus et juste au-dessus c'est Mars et il y a plein de soleils, " elle a dit, montrer du doigt. "Tu as une si belle photo de la lune et tu peux voir tous les cratères. Oh mec, c'était incroyable, Oui!"

Les élèves entrent également dans un planétarium gonflable pour en savoir plus sur l'astronomie, et ils regardent les constellations à l'aide de lunettes de réalité virtuelle.

Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles.

Le télescope "existe depuis plus de 400 ans et pourtant très peu de gens ont regardé à travers un, " a déclaré Susan Murabana, qui a fondé le projet Travelling Telescope en 2013 avec Daniel Chu Owen. Ils facturent 200 à 300 shillings kenyans, ou environ 2 $ à 3 $, par enfant dans les écoles internationales ou privées. Ils ne facturent pas dans les écoles publiques.

Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, les élèves regardent une exposition projetée à l'intérieur d'un planétarium gonflable, lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)

Ils aimeraient étendre le projet à travers l'Afrique

"Il y a quelque chose de vraiment puissant à voir les choses par soi-même et à voir ces photons provenant d'une étoile ou d'une planète ou de tout ce qui traverse le télescope et frappe votre œil, vous savez, " dit Owen. " Vous ne regardez pas un écran, vous ne cherchez pas dans un livre... Il reste avec vous."

Tamara Lugonzo, 15 ans, a déclaré qu'elle envisageait une carrière en astronomie après son expérience :"C'est tellement cool, Oui!"

Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, un étudiant regarde la lune à travers un télescope, lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, la lune est vue à travers un télescope, lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, l'astronome et co-fondateur de l'entreprise Daniel Chu Owen installe un télescope lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, des élèves et un enseignant se couchent pour regarder une exposition projetée à l'intérieur d'un planétarium gonflable, lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, une image de la planète Saturne est vue sur l'objectif du projecteur à l'intérieur d'un planétarium gonflable, lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, l'astronome et co-fondatrice de l'entreprise Susan Murabana est interviewée lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, l'astronome et co-fondateur de l'entreprise Daniel Chu Owen, la gauche, et une assistante, installer un télescope lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, les étudiants lèvent la main à l'astronome et co-fondateur de l'entreprise Daniel Chu Owen, la gauche, lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, les élèves se promènent avec des lunettes de réalité virtuelle Google Cardboard lors d'une visite du télescope itinérant pour montrer aux élèves la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)
Sur cette photo prise vendredi, 3 février 2017, un étudiant sort d'un planétarium gonflable, lors d'une visite du Travelling Telescope pour montrer aux étudiants la science de l'astronomie, à l'école St Andrew's près de Molo dans la vallée du Rift au Kenya. Bien que le Kenya se trouve sur l'équateur et ait un ciel nocturne spectaculaire dans les zones rurales, les enfants ont du mal à nommer les planètes et autres corps car l'astronomie est rarement enseignée dans les écoles - mais cela est en train de changer car le télescope itinérant visite certaines des régions les plus reculées du pays avec des télescopes et des lunettes de réalité virtuelle. (Photo AP/Ben Curtis)