La tempête tropicale Lane s'est éloignée des îles d'Hawaï samedi après avoir déversé de fortes pluies qui ont déclenché des crues éclair mais n'ont fait aucune victime connue.

Voie, un puissant ouragan de catégorie cinq qui s'est affaibli en une tempête tropicale à l'approche d'Hawaï, était situé à environ 195 miles (310 kilomètres) au sud-ouest d'Honolulu, a déclaré le Central Pacific Hurricane Center dans son bulletin dimanche à 03h00 GMT.

Lane avait des vents soutenus maximum de 50 miles (85 kilomètres) par heure, et se déplaçait vers l'ouest dans le Pacifique ouvert à neuf milles (15 kilomètres) par heure.

Le National Weather Service a abandonné tous les avertissements pour Lane, mais un avertissement local de crue éclair est resté en vigueur.

Samedi après-midi, tous les aéroports et ports maritimes d'Hawaï ont repris leurs activités normales, ont déclaré les responsables.

Lane a déversé suffisamment de pluie pour déclencher des glissements de terrain, dont plusieurs ont bloqué l'autoroute 19 de l'île principale, une artère principale et provoquer de graves inondations dans de nombreuses régions.

La tempête s'est peut-être déplacée, mais ses effets se feront sentir encore plusieurs jours.

"L'humidité persistante associée à la tempête tropicale Lane produira des précipitations excessives sur les principales îles hawaïennes jusqu'à dimanche, ce qui pourrait entraîner des crues soudaines et des glissements de terrain supplémentaires, ", a prévenu le Centre des ouragans.

Le gouverneur David Ige a déclaré que plusieurs campus scolaires et universitaires avaient été inondés et devraient rouvrir mardi.

Les conditions humides se poursuivront pendant une grande partie de la semaine prochaine, apportant jusqu'à 10 pouces (25 centimètres) de pluie supplémentaire dans les zones basses déjà saturées et deux fois plus à des altitudes plus élevées, Des responsables de l'Agence fédérale de gestion des urgences ont déclaré.

Les planificateurs d'urgence ont cependant noté qu'il n'y avait pas eu de pannes de courant à grande échelle, et les approvisionnements en nourriture et en eau sont restés suffisants.

Au plus fort de la tempête, la pluie était si forte que les autorités ont fermé l'emblématique plage de Waikiki, et les hôteliers et les propriétaires de magasins ont empilé des sacs de sable devant leurs entreprises.

La dernière tempête majeure à frapper Hawaï remonte à près de trois décennies, lorsque l'ouragan Iniki a frappé l'île de Kauai, faisant six morts et causant des milliards de dollars de dégâts.

© 2018 AFP