L'eau de refroidissement traverse un refroidisseur, absorbant la chaleur à travers les serpentins ou les ailettes. Plus l'eau s'écoule rapidement dans le refroidisseur, plus le refroidisseur transfère la chaleur rapidement. Le débit minimum du refroidisseur est le débit qui produit une vitesse de refroidissement souhaitée si l'appareil fonctionne à 100% d'efficacité. En pratique, l'eau ne refroidit généralement pas à ce débit sans un débit encore plus élevé car elle absorbe et libère de la chaleur supplémentaire dans les régions de refroidissement inattendues.

Soustraire la température de l'eau du refroidisseur, mesurée en degrés Fahrenheit , de sa température en l'entrant. Par exemple, si l'eau entre dans le refroidisseur à 40 degrés Fahrenheit et quitte à 66 degrés Fahrenheit: 66 - 40 = 26 degrés.

Multipliez cette réponse par 500, un chiffre qui prend en compte la capacité calorifique spécifique de l'eau: 26 × 500 = 13 000.

Divisez la vitesse de refroidissement dont vous avez besoin, mesurée en unités thermiques britanniques (BTU) par heure, par cette réponse. Par exemple, si le refroidisseur doit absorber 3 840 000 BTU par heure: 3 840 000 ÷ 13 000 = 295,4. Il s'agit du taux de refroidissement minimal du refroidisseur, mesuré en gallons par minute.