Général:
* air
* Environnement
* ambiance
* aura
* humeur
* se sentir
* climat
* Conditions
spécifique à l'atmosphère terrestre:
* Airpace
* stratosphère
* troposphère
* mésosphère
* exosphère
figuratif:
* dynamisme
* buzz
* Tension
* excitation
* intimité
Dans le contexte d'une pièce ou d'un film:
* Réglage
* étape
dans le contexte d'une entreprise ou d'une organisation:
* Culture
* Environnement de travail
* lieu de travail
Le meilleur synonyme à utiliser dépendra du contexte spécifique dans lequel vous utilisez le mot «atmosphère».