Les hiboux revendiquent certains des appels les plus distinctifs dans le monde des oiseaux: de la huée intimidante et à la poitrine profonde du grand-duc d'Amérique aux whinnies fantomatiques de la chouette hurlante de l'Est et le braillement fou de la chouette rayée.

Étant donné que la plupart des espèces sont principalement actives après la tombée de la nuit et ont tendance à se cacher dans une couverture bien camouflée pendant la journée, vous entendez des hiboux plus souvent que vous ne les voyez. Ceci, avec le fait que les vocalisations de hiboux sont assez variées, rend d'autant plus facile de confondre les bruits de hibou de certains autres oiseaux - des colombes roucoulant à une bécassine sur l'aile - pour la vraie affaire.
Hooting Coos , Cooing Hoots: Doves and Pigeons

Les oiseaux remarquables qui ressemblent à des hiboux sont des membres de la famille des colombes (y compris les pigeons), dont les huées et les murmures doux rappellent certainement les rapaces aux grands yeux.

Par exemple, le son classique de la tourterelle triste - un roucoulement rythmique ressemblant à une huée - sonne certainement un peu hibou, mais avec juste un peu d'expérience, il est simple de le distinguer.

Parmi les autres candidats de premier plan pour la confusion pourrait être le pigeon à queue barrée, un grand parent de la côte ouest du pigeon rocheux familier qui produit une huée assez profonde pour confondre même avec un hibou à cornes, ainsi que le roucoulement saccadé de la colombe à ailes blanches du sud-ouest, vaguement similaire à la voix du hibou tacheté mexicain qui partage une partie de son aire de répartition.
La ruée vers la plume de la bécassine de Wilson

Vous ne risquez pas de confondre les appels durs de la bécassine de Wilson - un oiseau de rivage dans la même famille que les bécasseaux et la bécasse d'Amérique - pour un hibou. La confusion potentielle vient de l'affichage de vol que la bécassine mâle effectue pour attirer les femelles.

Le mâle plonge d'en haut tout en déployant ses plumes de la queue, le flux d'air sur lequel fait un bruit de vannage. Ce vannage est assez similaire au trille d'un chouette de l'Est ou d'un hibou boréal, et étant donné que des bécassines mâles effectuent ces vols de reproduction la nuit ainsi que le jour, il n'est pas rare d'être dupé. ": Nightjars

Les cris de certains nightjars nord-américains pourraient vraisemblablement être confondus avec ceux d'un hibou, étant donné que ces oiseaux chasseurs d'insectes tachetés et secrets sont également principalement nocturnes et peuvent être assez vocaux en dehors des heures de bureau. En fait, les trois pots de nuit présentés ici sont tous nommés d'après leurs appels.

Le fouet-pauvre-volonté fournit l'un des bruits de bestioles classiques des nuits d'été dans le centre et l'est des États-Unis avec son trille tremblotant, tandis que le La plus grande veuve de Chuck-Will du Sud-Est fait un appel à peu près similaire. L'engoulevent de l'ouest connu sous le nom de mauvaise volonté commune siffle son nom la nuit.

Une oreille inexpérimentée pourrait peut-être
confondre ces chants de l'engoulevent avec un hibou hurlant, mais il est facile d'apprendre à les distinguer. Outre les différences de ton et de motif, ces trois nightjars sont susceptibles d'appeler à plusieurs reprises - parfois pendant des heures - ce que leurs voisins hiboux sont peu susceptibles de faire.
Autres oiseaux qui ressemblent à des hiboux: Jays

Il convient de noter la confusion auditive potentielle liée à un hibou exceptionnellement répandu avec une voix bien en dehors des limites de ce que nous avons tendance à considérer comme un appel hibou stéréotypé: le hibou effraie, qui s'étend toute l'année dans la plupart des 48 États du Bas, fait partie d'une énorme distribution mondiale.

Les effraies des clochers - qui viennent dans une teinte fantomatique pâle et, comme leur nom l'indique, se perchent souvent dans des dépendances légèrement utilisées ou abandonnées - ne hululent pas, ne murmurent pas ou ne pleurnichent pas. Au lieu de cela, leur cri le plus fort et le plus évident est un cri dur et rauque d'une durée de quelques secondes.

Les oiseaux dont les vocalisations pourraient atterrir le plus près de ce cri plutôt bizarre sont probablement certains geais, comme le geai de Steller de l'ouest de l'Amérique du Nord, qui déclenche un cri quelque peu similaire en plus de son appel staccato classique «shook-shook-shook», ainsi que le geai de la côte ouest, du sud-ouest et de la Floride.

Le cri de un geai, cependant, est susceptible d'être entrecoupé d'autres appels, contrairement au cri de la chouette effraie. Ce dernier est également plus rauque que l'appel d'un geai, et, en outre, plus susceptible d'être entendu la nuit lorsque les geais, à leur tour, ne sont pas susceptibles d'appeler.

Au sujet des geais, il convient de noter qu'ils sont des imitateurs enthousiastes d'autres oiseaux, et des espèces telles que le Steller sont connues pour imiter occasionnellement les cris de petits hiboux tels que les hiboux pygmées du nord et les chouettes blanches.