Dans la Déclaration d'Indépendance, l'expression « du » signifie séparation ou origine. Il est utilisé dans ce contexte pour exprimer que les treize colonies américaines déclarent leur indépendance de la Grande-Bretagne et affirment leur statut d’entités politiques distinctes et souveraines.