Les travailleurs de la ville de Richardson se préparent à travailler sur une conduite d'eau principale qui a éclaté en raison d'un froid extrême dans un quartier mercredi, 17 février 2021, à Richardson, Texas. Les fournisseurs de services d'eau au Tennessee, Oklahoma, Le Texas et d'autres États durement touchés par les tempêtes hivernales glaciales et les pannes de courant croissantes demandent aux résidents de restreindre l'utilisation en raison des rapports de ruptures de conduites d'eau, des tuyaux à basse pression et éclatés émergent. (Photo AP/LM Otero)
Environ 7 millions de personnes au Texas - un quart du deuxième État le plus peuplé du pays - ont reçu l'ordre de faire bouillir leur eau ou de cesser de l'utiliser entièrement en tant que propriétaires, hôpitaux, et les entreprises aux prises avec des conduites d'eau brisées et des canalisations éclatées, beaucoup dans des régions peu habituées à faire face à des températures glaciales soutenues.
Les tempêtes hivernales de la semaine dernière dans le Midwest, Le Texas et le Sud ont forcé les fournisseurs de services d'eau à se démener pour gérer les débits, car les températures inférieures au point de congélation présentaient de graves problèmes.
La ville texane de Kyle, au sud d'Austin, a demandé mercredi aux habitants de suspendre l'utilisation de l'eau jusqu'à nouvel ordre en raison d'une pénurie.
"L'eau ne doit être utilisée que pour maintenir la vie à ce stade, " la ville de 45, 000 a déclaré dans un avis. "Nous sommes sur le point de manquer d'approvisionnement en eau à Kyle."
A Memphis, Tennessee, la compagnie d'électricité et d'eau a demandé aux résidents de réduire leur consommation d'eau jusqu'à vendredi.
Memphis, Léger, Gas &Water a déclaré dans un communiqué de presse qu'il subissait une pression réduite dans son système de distribution en raison des températures glaciales cette semaine.
Le service public a également déclaré qu'il constatait une réduction des niveaux de réservoir dans les stations de pompage et que plusieurs conduites d'eau avaient éclaté. MLG&W a demandé aux clients de ne pas laisser couler l'eau pendant le rinçage de la vaisselle, prendre de courtes douches et ne pas laver les vêtements jusqu'au vendredi. Les autorités ont également demandé aux clients d'économiser l'eau en laissant les robinets s'égoutter, au lieu de couler de l'eau, pour éviter que les tuyaux ne gèlent.
Nathan Bercy, avec le service des eaux de la ville de Richardson, commence à ouvrir l'accès pour réparer une rupture de conduite d'eau en raison du froid extrême mercredi, 17 février 2021, à Richardson, Texas. Les fournisseurs de services d'eau au Tennessee, Oklahoma, Le Texas et d'autres États durement touchés par les tempêtes hivernales glaciales et les pannes de courant croissantes demandent aux résidents de restreindre l'utilisation en raison des rapports de ruptures de conduites d'eau, des tuyaux à basse pression et éclatés émergent. (Photo AP/LM Otero)
Les responsables d'Oklahoma City ont déclaré sur Twitter que les pannes de courant et les températures extrêmement basses ont provoqué une interruption du service d'eau et une faible pression pour les clients. Les équipes ont aidé à couper l'eau pour des milliers de clients dont les conduites d'eau privées se sont rompues.
"Laissez les portes de vos armoires ouvertes pour permettre à l'air chaud de circuler, " La ville a déclaré dans un tweet. "N'essayez pas d'utiliser des flammes nues ou de l'eau bouillante pour dégeler les tuyaux."
Trois hôpitaux à Shreveport, Louisiane, perdu de l'eau à cause de la tempête, KSLA-TV a rapporté. Les camions de pompiers de la ville livraient de l'eau et les fonctionnaires recevaient de l'eau en bouteille pour les patients et le personnel.
Dans la ville de Lake Charles, au sud-ouest de la Louisiane, les hôpitaux étaient confrontés à la possibilité de transférer des patients vers d'autres zones en raison de la faible pression de l'eau à la suite d'une panne de courant, a déclaré le maire Nic Hunter.
Le père John Szatkowski de l'église St. Paul The Apostle balaie l'eau d'une conduite d'eau cassée hors de son église à Richardson, Texas, Mercredi, 17 février 2021. Le père Szatkowski et son équipe ont découvert l'inondation alors qu'ils se préparaient pour les services du mercredi des Cendres. (Photo AP/Tony Gutierrez)
Les conditions météorologiques ont également causé des perturbations majeures dans les systèmes d'approvisionnement en eau des villes texanes d'Austin, Houston, San Antonio, Fort Worth, Galveston et Corpus Christi.
A Austin, Les résidents ont été invités mercredi soir à faire bouillir leur eau après la panne de courant de la plus grande usine de traitement de la ville. Pendant ce temps, le service d'incendie de la ville a déclaré avoir reçu des centaines d'appels de conduites d'eau cassées depuis lundi. Le mardi seul, le département a répondu à 685 appels concernant des canalisations cassées.
A Houston, aussi, On a demandé aux résidents de faire bouillir leur eau, s'ils en avaient le pouvoir, en raison d'une baisse importante de la pression de l'eau liée aux conditions météorologiques. Austin Water a demandé aux habitants du sud-ouest de la ville de faire bouillir l'eau avant de l'utiliser pour boire ou cuisiner.
Les dirigeants d'Austin et de la région de Houston ont demandé aux résidents d'arrêter de faire couler l'eau de leurs robinets en raison d'une baisse de la pression de l'eau.
Des ambulances s'alignent à l'extérieur du centre médical St. David's South Austin en vue de transporter des patients à Austin, Texas, mercredi, 17 février 2021. Plus tôt dans la journée, Les responsables de l'hôpital ont déclaré que certains patients de l'établissement seraient transférés dans d'autres hôpitaux de la région après que le bâtiment ait commencé à perdre de la chaleur en raison de la faible pression de l'eau. (Bronte Wittpenn/Austin American-Stateman via AP)
Nueces Brewing Co. à Corpus Christi a offert de l'eau aux personnes en pénurie. La responsable de la salle de tap, Gwen Ponder, a déclaré qu'elle prévoyait d'en distribuer 2, 000 gallons d'eau filtrée à l'origine destinée au brassage de la bière.
"Nous sommes heureux de le faire, " Ponder a dit. "Ce sont des moments étranges."
A Abilene, Texas, les pompiers ont été gênés par la faible pression de l'eau alors qu'ils tentaient d'éteindre un incendie dans une maison, a rapporté l'Abilene Reporter News.
"Ils ont dû regarder cette maison brûler, ", a déclaré le directeur général Robert Hanna lors d'une conférence de presse.
À Dallas, Gerry Gross a tenté en vain d'atteindre la vanne d'arrêt à l'extérieur de sa maison après qu'un tuyau a éclaté et a fait couler de l'eau à travers le mur de sa buanderie. Vêtu d'un pull en tricot et d'un pantalon de survêtement rentré dans ses bottes en caoutchouc, Brut, 60, a eu du mal à utiliser une clé pour ouvrir un couvercle métallique dans le trottoir à l'extérieur de sa maison qui recouvre la vanne.
Le père John Szatkowski de l'église Saint-Paul l'Apôtre regarde son atrium inondé à cause d'une rupture de ligne d'eau à Richardson, Texas, Mercredi, 17 février 2021. Le père Szatkowski et son équipe ont découvert l'inondation alors qu'ils se préparaient pour les services du mercredi des Cendres. (Photo AP/Tony Gutierrez)
Père John Szatkowski, de face, de l'église St. Paul The Apostle et du diacre Bob Bonomi, la gauche, traverser l'atrium inondé de leur église à Richardson, Texas, Mercredi, 17 février 2021. Le père Szatkowski et son personnel ont découvert l'inondation d'une conduite d'eau cassée alors qu'ils se préparaient pour les services du mercredi des Cendres. (Photo AP/Tony Gutierrez)
Père John Szatkowski, laissé à la porte, de l'église St. Paul The Apostle passe un appel téléphonique alors qu'il regarde l'atrium inondé de son église à Richardson, Texas, Mercredi, 17 février 2021. Le père Szatkowski et son équipe ont découvert l'inondation, d'une conduite d'eau cassée, alors qu'ils se préparaient pour les services du mercredi des Cendres. (Photo AP/Tony Gutierrez)
Un patient du St. David's South Austin Medical Center est préparé pour le transport à Austin, Texas, mercredi, 17 février 2021. Plus tôt dans la journée, Les responsables de l'hôpital ont déclaré que certains patients de l'établissement seraient transférés vers d'autres hôpitaux de la région après que le bâtiment ait commencé à perdre de la chaleur en raison de la faible pression de l'eau. (Bronte Wittpenn/Austin American-Stateman via AP)
Père John Szatkowski, la gauche, de l'église St. Paul The Apostle et du diacre Bob Bonomi, droit, balayer l'eau de leur église à Richardson, Texas, Mercredi, 17 février 2021. Le père Szatkowski et son personnel ont trouvé l'inondation, d'une conduite d'eau cassée, alors qu'ils se préparaient pour les services du mercredi des Cendres. (Photo AP/Tony Gutierrez)
Gross a déclaré qu'il avait été sans électricité pendant 36 heures et que la température à l'intérieur de sa maison était tombée dans les 30 secondes lorsque le tuyau a éclaté. Il a récupéré le courant mercredi, mais il n'a pas pu faire venir un plombier pour réparer la fuite.
Gross a enveloppé le tuyau dans du ruban adhésif pour essayer de bloquer l'écoulement dans la pièce qui contient sa laveuse et sa sécheuse, mais il a continué à s'infiltrer.
"Si j'appelle la ville, ils vont juste couper l'eau complètement et qui sait quand je la récupérerai, " dit-il. " C'est un peu le Far West ici. "
© 2021 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffuser, réécrit ou redistribué sans autorisation.
