Le satellite Aqua de la NASA a fourni des vues infrarouges et visibles du typhon Lekima alors qu'il approchait de son atterrissage en Chine. La Chine a publié des avertissements de typhon et de fortes pluies pour Lekima.

Le 9 août à 00 h 41 HAE (441 UTC), le sondeur infrarouge atmosphérique ou instrument AIRS à bord du satellite Aqua de la NASA a analysé les températures au sommet des nuages ​​de Lekima en lumière infrarouge. Plus les tempêtes sont fortes, plus ils s'étendent dans la troposphère, et ils ont des températures nuageuses plus froides. AIRS a trouvé des températures au sommet des nuages ​​les plus froides ou inférieures à moins 63 degrés Fahrenheit (moins 53 degrés Celsius) autour de l'œil et dans d'épaisses bandes d'orages enveloppant le centre du nord et du sud-est. Il a été constaté que les tempêtes avec des sommets nuageux froids génèrent de fortes précipitations.

Le 9 août à 00h45 HAE (0445 UTC), le spectroradiomètre à imagerie modérée ou instrument MODIS qui vole également à bord du satellite Aqua de la NASA a fourni des vues visibles du puissant typhon Lekima affectant la Chine. Le satellite a montré un clair, petit, œil arrondi entouré d'un épais, puissant anneau d'orages et une large bande d'orages s'étendant au nord du centre.

À 11 h HAE (1500 UTC), le centre du typhon Lekima était situé près de la latitude 27,8 degrés de latitude nord et de 121,8 degrés de longitude est. Lekima se dirige vers le nord-nord-est. Les vents maximums soutenus sont proches de 95 nœuds (109 mph/176 km/h). Lekima est un ouragan de catégorie 2 sur l'échelle de vent de Saffir-Simpson.

Le Centre météorologique national (NMC) de Chine a émis un avertissement rouge pour le typhon à 10h00 (heure locale) le 9 août et un avertissement orange pour les pluies torrentielles.

NMC a dit, "Le typhon Lekima devrait se déplacer vers le nord-ouest à une vitesse de 15 à 20 km/h et se diriger vers les régions côtières du Zhejiang et toucher terre dans les régions côtières de Xiangshan à Cangnan du Zhejiang de l'aube au jour du 10 août. Du 9 août au dix, Canal Bashi, Détroit de Taïwan, zones maritimes côtières de Taïwan, Mer de Chine orientale, Baie de Hangzhou, Estuaire du fleuve Yangtze, régions côtières du Zhejiang, Shanghai et le sud du Jiangsu, le nord de l'île de Taïwan, sud de la mer de Huanghuai, le centre-nord du Fujian sera exposé à des coups de vent d'échelle 7-9.

De fortes pluies à des orages vont frapper le Zhejiang, le nord du Fujian, l'est et le sud du Jiangsu, Shanghaï, le sud-est de l'Anhui, et l'île de Taïwan. De fortes averses frapperont le centre-est du Zhejiang, le sud de Shanghai, et l'île de Taïwan. Des averses torrentielles (250-320 mm) frapperont l'est du Zhejiang et le centre de l'île de Taïwan. (9 août)."

L'avertissement orange dit, « Il est prévu que du 9 au 10 août, de fortes pluies à tempête de pluie s'empareront du Zhejiang, le nord du Fujian, l'est et le sud du Jiangsu, Shanghaï, le sud-est de l'Anhui, l'île de Taïwan, Pékin, centre-sud du Hebei, le centre du Henan, le sud-ouest et le nord de Chongqing, le sud du Sichuan, centre-nord du Yunnan, et l'est du Heilongjiang. De fortes averses frapperont le centre-est du Zhejiang, le sud de Shanghai, et l'île de Taïwan. Des averses torrentielles (250-320 mm) frapperont l'est du Zhejiang et le centre de l'île de Taïwan."

Pour les prévisions mises à jour de NMC, visitez :http://www.cma.gov.cn/en2014/weather/Warnings/