Plus de la moitié des nouveaux sites en construction pour les Jeux sont déjà terminés
Alors que les préparatifs des Jeux olympiques de Tokyo 2020 entrent dans leur phase finale, les autorités vantent l'état de préparation de la ville, mais les militants et les groupes de travailleurs affirment que la construction rapide des sites a eu des conséquences dangereuses.
La cérémonie d'ouverture olympique aura lieu dans moins d'un an et plus de la moitié des nouveaux sites en construction pour les Jeux sont déjà terminés.
"Nous sommes là où nous voulons être, " Le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, a déclaré avec confiance aux journalistes plus tôt ce mois-ci.
Mais certains soutiennent que la ville a respecté son calendrier au détriment de la santé et de la sécurité des milliers de travailleurs qui construisent les sites.
Un décompte officiel montre qu'il y a eu au moins deux décès liés à la construction des Jeux olympiques de Tokyo.
En 2017, un employé du stade olympique de 23 ans s'est suicidé après avoir effectué près de 200 heures supplémentaires le mois précédent, avec le bureau local du travail reconnaissant son suicide comme un cas de décès par surmenage, un phénomène connu sous le nom de "karoshi".
L'année suivante, un homme est mort écrasé entre une grue et un échafaudage.
Quatorze personnes ont également été blessées pendant la construction, selon les registres officiels jusqu'à la fin de 2018.
Mais alors que Londres avait un dossier de sécurité de construction presque parfait pour les Jeux de 2012, Tokyo fait toujours nettement mieux que les autres hôtes olympiques.
Carte montrant les principaux sites prévus pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020
A Rio, au moins 11 personnes ont été tuées lors de la construction des Jeux, et à Pékin, les autorités ont reconnu au moins six décès, mais les médias ont indiqué que plus de 10 personnes avaient été tuées.
'Trop occupé'
Toujours, les travailleurs de Tokyo disent qu'ils sont pressés par la double pression des pénuries de main-d'œuvre et d'un calendrier serré.
« Le travail est dur, " a déclaré un entrepreneur vétéran dans la soixantaine, qui travaille en tant que sous-traitant sur un projet de construction du village olympique.
Il a dit que la main-d'œuvre manquait d'environ 40 %, et la pression pour respecter le calendrier a conduit à des raccourcis de sécurité.
Il a décrit les jours où lui et ses collègues ont continué à travailler comme un bras de grue serrant un énorme bloc de béton déplacé au-dessus de sa tête. Ils n'ont pas bougé même après que les sifflets de sécurité aient été soufflés.
"Nous étions trop occupés, ", a-t-il déclaré à l'AFP sous couvert d'anonymat.
"C'est comme une chaîne de montage de voitures. Il faut installer les capots quoi qu'il arrive parce que ceux qui installent les pare-brise attendent ensuite."
Ils ne bougeaient que lorsque les inspecteurs du bureau du travail venaient.
Les syndicats disent que les problèmes avec la construction olympique reflètent plus largement les problèmes de l'industrie au Japon
« Les pauses nous ont obligés à nous dépêcher encore plus pour le reste de la journée, ne fait qu'augmenter les risques, " il a dit.
Les syndicats disent que les problèmes avec la construction olympique reflètent plus largement les problèmes de l'industrie au Japon, y compris l'utilisation généralisée de plusieurs sous-traitants qui ont peu de pouvoir pour protester contre les mauvaises conditions.
Les semaines de travail de six jours sont courantes, et la pénurie de main-d'œuvre du pays vieillissant signifie que les travailleurs sont étirés.
Un travailleur sur quatre dans l'industrie de la construction au Japon a 60 ans ou plus, dépassant de loin le nombre de travailleurs âgés de 30 ans ou moins.
Le surmenage est également un problème pour les travailleurs d'autres industries, malgré les efforts du gouvernement pour lutter contre les heures excessives.
« Les conditions sont vraiment bonnes »
Les conditions ont suscité des inquiétudes parmi les militants syndicaux.
En mai, le syndicat international des ouvriers du bâtiment et du bois a rapporté des témoignages "alarmants" de 40 ouvriers construisant le nouveau stade national et le village olympique.
Le rapport mettait en garde contre "des schémas dangereux de surmenage" et affirmait que certains travailleurs avaient été contraints d'acheter leur propre équipement de protection.
Certains soutiennent que la ville a respecté le calendrier au détriment de la santé et de la sécurité des travailleurs qui construisent les sites
Il a déclaré que les travailleurs décrivaient des conditions dangereuses et que la moitié des personnes interrogées n'avaient pas de contrat formel – une situation non illégale au Japon mais rare dans les pays industrialisés.
Il a également accusé les employeurs de créer une "culture de la peur" avec des travailleurs craignant de perdre leur emploi s'ils se plaignaient ou signalaient des problèmes.
organisateurs olympiques, avec le gouvernement local de Tokyo et le Japan Sport Council (JSC) en charge de la construction du nouveau stade, ont déclaré qu'ils discutaient du rapport avec l'IBB.
Le vice-président de la JSC, Jugo Imaizumi, a déclaré qu'il pensait qu'il y avait eu un "malentendu".
"Beaucoup de gens qui sont revenus ici après avoir travaillé ailleurs disent qu'ils ont réalisé que les conditions ici sont vraiment bonnes, ", a déclaré Imaizumi à l'AFP.
Les chantiers olympiques ferment la nuit pour éviter le surmenage et les employés ont congé le dimanche, il ajouta.
Les responsables disent également que seule une poignée de plaintes ont été soumises au gouvernement local de Tokyo et au comité d'organisation olympique.
Mais les responsables du travail ont déclaré que cela n'était que la preuve de la réticence des travailleurs à s'exprimer, car bien qu'ils puissent demander l'anonymat, ils sont tenus de soumettre leur nom et leur numéro de téléphone lorsqu'ils déposent une plainte.
« Leur logique est que puisqu'il n'y a pas de dépôt de plainte, Il n'y a pas de problème, ", a déclaré à l'AFP un responsable syndical près de Tokyo.
"Le système ne sert qu'à leur établir un 'alibi'."
© 2019 AFP
