La tempête tropicale Hector s'est déplacée de l'océan Pacifique central et dans l'océan Pacifique nord-ouest dans un état beaucoup plus faible. Le satellite Aqua de la NASA a examiné les températures au sommet des nuages ​​à Hector, révélant des orages fragmentés à l'intérieur.

Le 13 août, Hector a franchi la ligne de date internationale dans le Pacifique Nord-Ouest et à 9 h 40 HAE (13 h 40 UTC), le spectroradiomètre imageur à résolution modérée ou instrument MODIS à bord du satellite Aqua de la NASA a capturé une image infrarouge d'Hector. L'image montrait quatre petites zones d'orages les plus forts. Ils se trouvaient autour du centre de circulation et à l'ouest du centre. Les données infrarouges MODIS ont montré que certaines de ces tempêtes avaient des températures au sommet des nuages ​​aussi froides que moins 50 degrés Fahrenheit (moins 45,5 degrés Celsius), indiquant qu'ils sont élevés dans la troposphère.

À 11 h HAE (5 h HST/1500 UTC), le Central Pacific Hurricane Center ou CPHC a noté que le centre de la tempête tropicale Hector était situé près de la latitude 25,3 nord, longitude 179,8 ouest. C'est à environ 250 miles (400 km) au sud-ouest de l'île Midway. Hector se dirige vers l'ouest-nord-ouest à près de 17 mph (28 km/h), et cette motion générale devrait se poursuivre au cours des prochains jours.

Les vents maximums soutenus sont proches de 50 mph (85 km/h) avec des rafales plus élevées. Un affaiblissement supplémentaire est prévu au cours des deux prochains jours. Les vents de force tempête tropicale s'étendent vers l'extérieur jusqu'à 90 miles (150 km) du centre. La pression centrale minimale estimée est de 1001 millibars.

Le CPHC a noté que les houles océaniques seront toujours un facteur alors que Hector s'éloigne d'Hawaï. Le CPHC a déclaré que « les houles du sud et du sud-est générées par Hector continueront de produire des mers élevées, avec de grosses vagues déferlantes et de forts courants ce matin dans certaines parties du nord-ouest des îles hawaïennes, en particulier dans les environs de l'atoll de Midway et de l'atoll de Kure. Ces houles s'atténueront progressivement plus tard dans la journée."