Le volcan Kilauea sur la grande île d'Hawaï a tout eu au cours des trois dernières semaines :de la roche en fusion jaillissant vers le ciel, de la lave suintant du sol et des nuages ​​de cendres s'élevant à des kilomètres dans les airs.

Vous pouvez également ajouter "vog" au mélange.

Les scientifiques disent que les émissions de dioxyde de soufre plus élevées enregistrées aux évents du volcan ces derniers jours créent un potentiel de vog plus lourd que d'habitude, ou le smog volcanique. Jusque là, les alizés ont principalement soufflé la brume grise au large.

QU'EST-CE QUE VOG ?

Le brouillard volcanique, ou la pollution de l'air, est créé par la vapeur, le dioxyde de carbone et le dioxyde de soufre émis par le Kilauea. Il réagit dans l'atmosphère avec l'oxygène, lumière du soleil, l'humidité et d'autres gaz et particules. En quelques heures ou jours, il se transforme en fines particules qui diffusent la lumière du soleil, créant une brume visible sous le vent du Kilauea, selon The Interagency Vog Dashboard, qui est composé d'Hawaï, Agences américaines et internationales.

Le US Geological Survey a déclaré que les émissions de dioxyde de soufre du volcan ont plus que doublé depuis le début de l'éruption actuelle.

Kilauea éructait 15, 000 tonnes (13, 607 tonnes) de gaz chaque jour, à partir de 6, 000 tonnes (5, 443 tonnes métriques) par jour avant l'éruption du 3 mai. Les personnes vivant à des kilomètres de l'éruption font attention à la quantité de vapeurs nocives qui s'échappent du volcan, car cela crée un potentiel de plus de vog.

QUELS SONT LES IMPACTS SUR LA SANTÉ ?

"Tout le monde a des symptômes maintenant à un certain niveau, " a déclaré le Dr Josh Green, un sénateur de l'État et un médecin urgentiste qui a fait du bénévolat dans des communautés où des fissures de lave se sont ouvertes dans les quartiers.

Les symptômes chez les personnes généralement en bonne santé peuvent inclure des yeux brûlants, maux de tête et maux de gorge. Mais ceux qui souffrent d'asthme ou d'autres problèmes respiratoires peuvent se retrouver hospitalisés.

Ceux qui sont en bonne santé, physiquement actif et ne fume pas peut généralement tolérer les symptômes de base, Vert a dit, ajoutant que les hôpitaux voient plus de patients ayant des difficultés respiratoires.

la maman de Green, Natasha Vert, qui vit du côté Kona de l'île, a déclaré que le vog était particulièrement mauvais mardi. "Cela rend la respiration très difficile, " elle a dit, ajoutant que ses autres symptômes incluent la toux et les yeux larmoyants et piquants.

Elle a dû utiliser un inhalateur, dont elle n'a pas besoin quand il n'y a pas de vog. C'est une ancienne fumeuse, "c'est donc probablement une partie du problème, " elle a dit.

QUI EST AFFECTÉ?

Vog peut affecter des zones éloignées du volcan, y compris le côté ouest de la Grande Île et même d'autres îles.

Mais dernièrement, les alizés ont soufflé la majeure partie du vog au large. Le National Weather Service a déclaré qu'il s'attendait à ce que les alizés ralentissent ce week-end, créant une qualité de l'air dangereuse.

Avec les alizés, les communautés où des fissures de lave se sont ouvertes et celles sous le vent sont les plus touchées.

Le Kilauea est en éruption sur la plus grande île d'Hawaï, il y a donc beaucoup de zones qui ne souffrent pas des effets du vog.

"Mon téléphone n'a pas sonné, " a déclaré Steven Businger, président du département des sciences atmosphériques de l'Université d'Hawaï. "Une petite vieille dame du Minnesota veut savoir si elle doit annuler ses vacances, ce genre de chose."

Il lui a dit de ne pas annuler parce que le vog s'éloignait de sa destination prévue, la station balnéaire de la grande île de Waikoloa.

Businger dirige également le projet de mesure et de prédiction Vog. Le site Web fournit les conditions de vog actuelles pour divers sites autour de la grande île.

LE VOG EST-IL PIRE MAINTENANT ?

Avec une augmentation des émissions, il y a plus de vog, dit Lisa Young, spécialiste de la santé environnementale pour la Clean Air Branch du département de la santé de l'État.

Bruce Corker, un producteur de café Kona, a remarqué. Quand il regarde de sa ferme à Kailua Bay, il est difficile de distinguer l'eau car elle est de la même couleur grise que le ciel.

"Pour moi, c'est juste visuel, " dit-il. "Je ne ressens aucun effet sur mes poumons. Je ne sens rien."

Boucheur, qui a grandi dans le sud de la Californie, compare le vog au « smog semblable à celui de Los Angeles ».

QUOI D'AUTRE?

Le photojournaliste à la retraite Chris Stewart dit qu'il y a une bonne chose à propos du vog :il intensifie les couleurs d'un coucher de soleil.

Mais cela dépend de l'épaisseur de la brume. "Certains jours, c'est assez mince pour voir le soleil passer, " a-t-il dit. " Mais les autres jours, nous entrons simplement à l'intérieur parce que nous ne pouvons pas le voir du tout. "

Stewart a déclaré qu'il était reconnaissant de vivre du côté ouest de la Grande île, loin du volcan.

"Je me sens presque coupable de profiter de nos couchers de soleil, " il a dit.

© 2018 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.