Cette image fournie par l'U.S. Geological Survey montre de la lave alors qu'elle continue d'entrer dans la mer à deux endroits près de Pahoa, Hawaii, Lundi, Le 21 mai, 2018. La lave du volcan Kilauea d'Hawaï se déverse dans la mer et déclenche une réaction chimique qui crée des nuages géants d'acide et de verre fin. (U.S. Geological Survey via AP)
L'éruption du volcan Kilauea à Hawaï a déclenché de nouveaux avertissements de sécurité concernant les gaz toxiques sur la côte sud de la grande île après que la lave a commencé à s'écouler dans l'océan et à déclencher une réaction chimique.
La roche en fusion a commencé à se déverser dans la mer au cours du week-end. Il a généré des panaches de brume de lave ou de « paresseux » lorsqu'il interagit avec l'eau de mer.
Ce n'est que le dernier danger d'une éruption vieille de plusieurs semaines qui a jusqu'à présent généré des tremblements de terre et fait jaillir de la roche en fusion, panaches de cendres géants et dioxyde de soufre. L'éruption a détruit plus de 40 bâtiments forcés plus de 2, 000 personnes à évacuer.
Le lundi, la lave est entrée puis a calé sur la propriété d'une centrale géothermique près de l'un des nouveaux évents volcaniques du Kilauea. Les fonctionnaires plus tôt ce mois-ci ont supprimé 50, 000 gallons (190, 000 litres) de gaz inflammable stocké de l'usine pour réduire les risques d'explosion.
Voici les éléments clés à savoir sur la dernière menace volcanique :
QU'EST-CE QUE LAVA HAZE ?
Il est fait de denses nuages blancs de vapeur, gaz toxique et de minuscules éclats de verre volcanique. Janet Babb, géologue à l'Observatoire du volcan hawaïen, dit le panache "semble inoffensif, mais ce n'est pas."
COMMENT EST-IL CRÉÉ ?
Laze se forme lorsque la lave pénètre dans l'océan et déclenche une série de réactions chimiques.
Des panaches de vapeur s'élèvent alors que la lave pénètre dans l'océan près de Pahoa, Hawaï dimanche, 20 mai 2018. Volcan Kilauea qui suinte, cracher et exploser sur la grande île d'Hawaï est devenu plus dangereux ces derniers jours, avec des rivières de roche en fusion se déversant dans l'océan dimanche et de la lave volante causant la première blessure majeure. (AP Photo/Jae C. Hong)
L'eau de mer refroidit la lave, qui forme un verre qui se brise. De minuscules morceaux sont ramassés par le nuage de vapeur, qui contient de l'acide chlorhydrique qui est également créé par l'interaction de la lave et de l'océan.
« Comme si vous laissez tomber un verre sur le sol de votre cuisine, il y a de gros morceaux et il y en a de très, de très petits morceaux, " a déclaré Babb. "Ces petits morceaux minuscules sont ceux qui peuvent être emportés dans ce panache de vapeur."
Les scientifiques appellent le verre Limu O Pele, ou l'algue de Pelé, nommé d'après la déesse hawaïenne du volcan et du feu.
POURQUOI EST-CE DANGEREUX ?
Les nuages contiennent de l'acide chlorhydrique, qui est à peu près aussi corrosif que l'acide de batterie dilué. Il peut irriter la peau et les yeux et causer des problèmes respiratoires.
Babb dit que les masques de protection que les autorités ont distribués pour protéger les gens des cendres volcaniques filtreront les particules de la brume de lave mais pas l'acide chlorhydrique.
Jack Jones, visite de Madison, Wisconsin, prend des photos dans un country club à Volcano, Hawaï alors qu'un énorme panache de cendres s'élève du sommet du volcan Kiluaea lundi, Le 21 mai, 2018. Kilauea a brûlé une quarantaine de structures, dont une vingtaine de maisons, depuis qu'il a commencé à éclater dans les arrière-cours des gens dans le quartier de Leilani Estates le 3 mai. 000 personnes ont évacué leurs maisons, dont 300 logés dans des refuges. (AP Photo/Jae C. Hong)
La paresse en elle-même ne suffit pas à provoquer de graves brûlures, Babb a dit, à moins que quelqu'un ne se trouve juste au-dessus de l'endroit où la lave pénètre dans l'océan. Les vagues peuvent également déferler sur la lave en fusion et envoyer de l'eau bouillante sur le rivage, les gens doivent donc maintenir une distance de sécurité.
Aucune blessure majeure n'a été signalée à cause de la brume de lave. Le US Geological Survey affirme que le paresseux a contribué à deux décès en 2000, lorsque l'eau de mer a balayé les coulées de lave récentes et actives.
QUI DOIT S'EN inquiéter ?
Surtout des gens qui sont près de l'entrée de lave sur la côte sud, soit sur terre soit dans des bateaux juste au large. L'endroit où le panache flotte dépend fortement de la direction et de la vitesse du vent.
Les nuages de gaz apparaissent initialement sur le rivage, mais les alizés de dimanche ont transporté des panaches à environ 15 miles (24 kilomètres) au sud-ouest. Le nuage était au large, parallèle à la côte.
Quand les vents tombent, le panache peut s'aplatir. Sa taille, pendant ce temps, dépend du volume de lave tombant dans la mer.
Doug Ralston joue au golf à Volcano, Hawaii, alors qu'un énorme panache de cendres s'élève du sommet du volcan Kiluaea lundi, Le 21 mai, 2018. La lave du volcan Kilauea d'Hawaï se déverse dans la mer et déclenche une réaction chimique qui crée des nuages géants d'acide et de verre fin. (AP Photo/Jae C. Hong)
Les risques sont minimisés une fois que les éclats tombent au sol car le verre se mélangerait à la terre.
DE QUELLES AUTRES MENACES LES GENS DOIVENT-ILS ÊTRE INQUIÉTÉS ?
Les explosions de méthane pourraient être un problème car la lave s'écoule dans des zones avec beaucoup de végétation. Babb a dit que c'est parce que la végétation en décomposition crée des poches de méthane, que la chaleur de la lave peut enflammer.
Tard le dimanche ou tôt le lundi, la lave est entrée puis a calé sur la propriété d'une centrale géothermique. Les fonctionnaires plus tôt ce mois-ci ont supprimé 50, 000 gallons (190, 000 litres) de gaz inflammable stocké sur le site pour réduire les risques d'explosion.
La porte-parole du comté d'Hawaï, Janet Snyder, a déclaré que la lave s'était bloquée derrière une berme à la limite de la propriété.
L'usine exploite l'énergie du volcan pour l'électricité. Les puits souterrains apportent de la vapeur et du liquide chaud, et la vapeur alimente un turbogénérateur.
Mike Walls joue au golf à Volcano, Hawaï alors qu'un énorme panache de cendres s'élève du sommet du volcan Kiluaea lundi, Le 21 mai, 2018. Kilauea a brûlé une quarantaine de structures, dont une vingtaine de maisons, depuis qu'il a commencé à éclater dans les arrière-cours des gens dans le quartier de Leilani Estates le 3 mai. 000 personnes ont évacué leurs maisons, dont 300 logés dans des refuges. (AP Photo/Jae C. Hong)
La lave explose au-dessus d'un arbre sur le volcan Kilauea, Dimanche, 20 mai 2018 près de Pahoa, Hawaii. Les autorités disent qu'une petite éruption s'est produite au sommet du volcan Kilauea, produisant un panache de cendres qui a atteint environ 7, 000 pieds. Le comté d'Hawaï a publié un message de défense civile tôt lundi, Le 21 mai, 2018, sur l'éruption et avertissant que le panache de cendres pourrait affecter les zones environnantes. (Photo AP/Caleb Jones)
La lave explose d'une fissure sur le volcan Kilauea, Dimanche, 20 mai 2018 près de Pahoa, Hawaii. Les autorités disent qu'une petite éruption s'est produite au sommet du volcan Kilauea, produisant un panache de cendres qui a atteint environ 7, 000 pieds. Le comté d'Hawaï a publié un message de défense civile tôt lundi, Le 21 mai, 2018, sur l'éruption et avertissant que le panache de cendres pourrait affecter les zones environnantes. (Photo AP/Caleb Jones)
Les gens prennent des photos alors que la lave pénètre dans l'océan, générant des panaches de vapeur près de Pahoa, Hawaï dimanche, 20 mai 2018. Volcan Kilauea qui suinte, cracher et exploser sur la grande île d'Hawaï est devenu plus dangereux ces derniers jours, avec des rivières de roche en fusion se déversant dans l'océan dimanche et de la lave volante causant la première blessure majeure. (AP Photo/Jae C. Hong)
La lave se jette dans l'océan près de Pahoa, Hawaii, Dimanche, 20 mai 2018. Volcan Kilauea qui suinte, cracher et exploser sur la grande île d'Hawaï est devenu plus dangereux ces derniers jours, avec des rivières de roche en fusion se déversant dans l'océan dimanche et de la lave volante causant la première blessure majeure. (AP Photo/Jae C. Hong)
Gabor Kovacs, visite de Hongrie, regarde la lave se jeter dans l'océan, générer des panaches de vapeur, près de Pahoa, Hawaï dimanche, 20 mai 2018. Volcan Kilauea qui suinte, cracher et exploser sur la grande île d'Hawaï est devenu plus dangereux ces derniers jours, avec des rivières de roche en fusion se déversant dans l'océan dimanche et de la lave volante causant la première blessure majeure. (AP Photo/Jae C. Hong)
La lave se jette dans l'océan près de Pahoa, Hawaï dimanche, 20 mai 2018. Volcan Kilauea qui suinte, cracher et exploser sur la grande île d'Hawaï est devenu plus dangereux ces derniers jours, avec des rivières de roche en fusion se déversant dans l'océan dimanche et de la lave volante causant la première blessure majeure. (AP Photo/Jae C. Hong)
© 2018 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
