Le satellite Aqua de la NASA est passé au-dessus du typhon Hato quelques heures seulement après avoir touché terre dans le sud-est de la Chine. Hato a touché terre en Chine continentale vers 0300 UTC le 23 août (23 h HAE le 22 août). Le service météorologique chinois a rapporté que l'atterrissage de Hato s'est produit dans la ville de Zhuhai, dans la province du Guangdong.

Le 23 août à 2 h HAE (0600 UTC), le spectroradiomètre imageur à résolution modérée ou instrument MODIS à bord du satellite Aqua de la NASA a capturé une image visible de Hato trois heures seulement après que le centre de la tempête a touché terre juste à l'ouest de Hong Kong. L'image montrait de puissants orages entourant le centre de circulation. Sur l'image, le quadrant sud-est de la tempête était toujours au-dessus de la mer de Chine méridionale.

Le 23 août à 5 h HAE (0900 UTC), le Joint Typhoon Warning Center a émis son dernier avertissement sur le typhon Hato. À ce moment-là, Les vents maximums soutenus de Hato étaient proches de 85 nœuds (97,8 mph/157,4 km/h). Il était situé à seulement 72 miles à l'ouest de Hong Kong, près de 22,2 degrés de latitude nord et 112,9 degrés de longitude est. Il se déplaçait vers l'ouest-nord-ouest à 16 nœuds (18,4 mph/29,6 km/h).

Hato s'affaiblissait alors qu'il continuait à suivre la terre ferme. L'Observatoire de Hong Kong (HKO) a annulé tous les signaux (avertissements à 20 h 40, heure locale. HKO a noté « Avec Hato s'affaiblissant et s'éloignant de Hong Kong, les vents locaux se sont encore modérés. Comme il y a encore de la houle au début, les membres du public doivent rester sur le qui-vive."