Cette image infrarouge de la dépression tropicale Irwin a été prise le 1er août à 6 h 23 HAE (10 h 23 UTC) par le satellite Aqua de la NASA. La petite zone bleue indique les sommets les plus froids des nuages. Au nord-ouest d'Irwin se trouvent les vestiges de l'ancienne tempête tropicale Hilary. Crédit :NASA JPL, Ed Olsen
L'imagerie infrarouge de la NASA a examiné les températures au sommet des nuages dans la dépression tropicale. Irwin a trouvé une très petite zone de nuages froids et aucune forte tempête. Irwin est apparu comme un tourbillon de nuages alors qu'il continuait à se détendre.
Le sondeur infrarouge atmosphérique ou instrument AIRS à bord du satellite Aqua de la NASA a examiné les températures au sommet des nuages dans la dépression tropicale Irwin à l'aide de la lumière infrarouge. Les données AIRS ont été prises à 6 h 11 HAE (10 h 11 UTC) le 1er août et ont montré que les températures au sommet des nuages s'étaient réchauffées depuis la veille. Irwin consiste essentiellement en un tourbillon serré de nuages bas dépourvus de convection profonde.
L'image AIRS a également révélé une plus petite zone de sommets de nuages froids au nord-ouest d'Irwin. Cette zone est constituée des restes de nuages de l'ancienne tempête tropicale Hilary.
Essentiellement, plus les sommets des nuages sont hauts, plus les tempêtes sont froides et fortes que le cyclone tropical. Donc, la lumière infrarouge comme celle recueillie par l'instrument AIRS peut identifier les côtés les plus forts d'un cyclone tropical. Bien sûr, les données infrarouges peuvent également indiquer si les températures se sont réchauffées, ce qui signifie que le soulèvement s'est affaibli dans le système. Un soulèvement plus faible signifie moins de création d'orages qui composent un cyclone tropical.
C'est exactement ce qui est arrivé à Irwin alors qu'il se déplaçait sur des eaux froides.
Les données infrarouges étaient en fausses couleurs au Jet Propulsion Laboratory de la NASA à Pasadena, Californie, où les données AIRS sont gérées.
Le National Hurricane Center (NHC) a noté à 11 h HAE (1500 UTC) que le centre de la dépression tropicale Irwin était situé près de 25,9 degrés de latitude nord et 129,2 degrés de longitude ouest. C'est environ 1, 230 milles (1, 980 km) à l'ouest-nord-ouest de la pointe sud de la Basse-Californie, Mexique. Irwin se déplaçait vers le nord-nord-ouest à près de 10 mph (17 km/h). Un mouvement vers le nord-ouest devrait commencer plus tard dans la journée. Les vents maximums soutenus ont diminué à près de 35 mph (55 km/h) avec des rafales plus élevées.
Le NHC a déclaré qu'Irwin devrait devenir un creux résiduel plus tard dans la journée, 1 août.
