Voici pourquoi:
* éteint: Bien que "éteint" soit parfois utilisé, il n'est pas techniquement précis. Cela implique que le volcan n'éclatera plus jamais. Les volcans sont complexes et prédire leur avenir est difficile.
* dormant: Ce terme est plus précis. Cela signifie que le volcan est actuellement inactif mais a le potentiel d'éclater à nouveau à l'avenir.
Autres termes que vous pourriez entendre:
* Volcan mort: Ce terme est utilisé rarement et souvent dans un contexte moins scientifique. Il est préférable d'éviter de l'utiliser.
* Volcan inactif: Ce terme est similaire à Dormant, mais il n'implique pas nécessairement que le volcan a le potentiel d'éclater à nouveau.
En fin de compte, le meilleur terme à utiliser dépend du contexte spécifique et du niveau de certitude sur l'activité future du volcan.