Voici pourquoi:
* dormant: Un volcan dormant est celui qui n'a pas éclaté récemment mais qui est toujours considéré comme capable d'éclater à nouveau à l'avenir.
* éteint: Un volcan éteint est peu susceptible d'éclater à nouveau car il a perdu sa source de magma.
Alors que Crater Lake a été formé par une éruption massive il y a environ 7 700 ans, elle n'est pas considérée comme éteinte. Le système volcanique qui a créé le lac Crater est toujours actif, comme en témoigne:
* Activité géothermique: Il y a des sources chaudes et des fumaroles (évents qui libèrent de la vapeur et des gaz) autour du bord du lac.
* Activité sismique: La zone connaît des petits tremblements de terre occasionnels.
Bien que les chances d'une éruption majeure dans un avenir proche soient faibles, le système volcanique de Crater Lake reste actif, ce qui le rend officiellement dormant et non éteint.
