Voici une ventilation:
* orogeny: Le processus de formation des montagnes, impliquant souvent une déformation à grande échelle de la croûte terrestre. Ce processus se produit généralement aux limites de la plaque convergente où les plaques tectoniques entrent en collision.
* orogène: Une chaîne de montagnes ou une ceinture de montagne qui s'est formée à la suite de l'orogenèse.
Alors que "l'immeuble de montagnes" est un terme plus général, "l'orogenèse" est le processus géologique spécifique derrière.