Il semble que vous pourriez confondre les termes avec un concept similaire en linguistique, les divisions dialectes "océaniques" et "continentales" trouvé dans certaines langues. Ces termes sont utilisés pour décrire des variations dans une langue basée sur des facteurs géographiques et historiques, mais ils ne sont pas utilisés pour décrire Croate.
Voici pourquoi:
* Emplacement de la Croatie: La Croatie est un pays situé sur la mer Adriatique, ce qui signifie que tout son territoire est influencé par la mer, pas seulement certaines parties.
* Variations du dialecte croate: Les dialectes croates sont plus traditionnellement classés en fonction des différences régionales, telles que:
* čakavian: Trouvé dans les zones côtières de Croatie, Istrie et certaines îles.
* kajkavian: Principalement parlé dans la région du centre-nord.
* shtokavian: Dialecte dominant, utilisé en croate standard et parlé dans la majeure partie du pays.
Par conséquent, «océanique» et «continental» ne sont pas des termes utilisés pour décrire les dialectes croates ou la langue elle-même. Si vous souhaitez en savoir plus sur les dialectes croates, vous pouvez rechercher des informations sur les trois principaux mentionnés ci-dessus.
