1. Énergie électrique: Le flux néon est branché sur une prise électrique, fournissant de l'énergie électrique.

2. Énergie électrique à cinétique: L'énergie électrique fait passer les électrons à travers le gaz néon à l'intérieur du tube. Ces électrons entrent en collision avec les atomes de néon, leur donnant une énergie cinétique (énergie du mouvement).

3. Énergie cinétique à lumière: Les collisions entre les électrons et les atomes néon excitent les atomes de néon. Ces atomes excités libèrent rapidement leur excès d'énergie sous forme de photons légers, en particulier dans la plage rouge-orange du spectre visible.

En bref, la transformation d'énergie primaire dans une lumière néon est de l'énergie électrique à l'énergie lumineuse, avec l'énergie cinétique jouant un rôle crucial dans le processus.