Les piétons traversent la rue près des véhicules d'intervention d'urgence à 50th Street et 8th Avenue lors d'une panne de courant, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square et assombri les chapiteaux du quartier des théâtres et laissé les entreprises sans électricité. ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
À l'anniversaire d'une panne d'électricité de 1977 qui a frappé la majeure partie de la ville de New York, une panne de courant massive a fait tomber le rideau sur les spectacles de Broadway et bloqué la circulation dans les rues de Manhattan. Sous la terre, la coupure de courant affectant 73, 000 clients pendant des heures ont également quitté le système de métro en désordre.
Le PDG de Con Edison, John McAvoy, a déclaré qu'un problème dans une sous-station a causé le 18h47. panne électrique, qui s'étendait sur 30 pâtés de maisons de Times Square à la 72e rue et à Broadway et s'étendait au Rockefeller Center. L'électricité a été rétablie pour les clients et les entreprises du centre de Manhattan et de l'Upper West Side vers minuit, selon une déclaration de l'utilitaire.
McAvoy a déclaré que la cause exacte de la panne ne serait connue qu'une fois l'enquête terminée.
La panne a affecté l'ensemble du système de métro, fermeture de quatre stations de Manhattan au public—Columbus Circle, Centre Rockefeller, Hudson Yards et Fifth Avenue à la 53e rue. Mais le porte-parole de la Metropolitan Transportation Authority, Maxwell Young, a déclaré que les opérateurs ferroviaires pouvaient modifier manuellement les signaux et amener au moins une voiture dans les gares afin que les passagers puissent débarquer.
Le service de gestion des urgences de la ville de New York a déclaré que le A, C, RÉ, E, F, M, 1, 2, 3, 4, 5, Les trains 6 et 7 avaient repris leur circulation dans les deux sens vers 2 heures du matin dimanche, suite à des interruptions de service dues à la panne. Plusieurs voies de rue entre la rivière Hudson et la Cinquième Avenue avaient également rouvert à 1 h 30 du matin.
Les écrans de Times Square sont noirs lors d'une panne de courant, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square et assombri les chapiteaux du quartier des théâtres et laissé les entreprises sans électricité. ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
La température était dans les années 80 alors que le soleil se couchait juste avant 20h30, traiter ceux qui avaient afflué dans les rues à l'un des célèbres couchers de soleil "Manhattanhenge" de la ville. Pendant qu'il est chaud, la température n'a pas atteint les sommets de Manhattan en juillet, qui remet souvent en cause le réseau électrique de la ville.
Le gouverneur de New York Andrew Cuomo a déclaré qu'aucun blessé n'avait été signalé et a félicité les responsables des urgences pour leur réponse à la panne d'électricité, qu'il a qualifié d'"inacceptable".
"Vous ne pouvez tout simplement pas avoir une panne de courant de cette ampleur dans cette ville", a déclaré Cuomo. "C'est trop dangereux, le potentiel de risque pour la sécurité publique et de chaos est trop élevé, nous ne pouvons tout simplement pas avoir un système qui fasse ça, c'est aussi simple à la fin de la journée."
Les piétons regardent leurs téléphones portables lors d'une panne de courant dans le centre de Manhattan, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square et assombri les chapiteaux du quartier des théâtres et laissé les entreprises sans électricité. ascenseurs bloqués et voitures de métro calées. (Photo AP/Michael Owens)
Les écrans de Times Square sont noirs pendant une panne de courant généralisée, Samedi, 13 juillet 2019, dans le quartier de Manhattan à New York. Les autorités affirment qu'un incendie de transformateur a provoqué une panne de courant à Manhattan et laissé les entreprises sans électricité, ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
Un homme traverse un Times Square sombre lors d'une panne de courant, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square et assombri les chapiteaux du quartier des théâtres et laissé les entreprises sans électricité. ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
Les feux de circulation se bloquent sans électricité à Times Square lors d'une panne de courant, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square et assombri les chapiteaux du quartier des théâtres et laissé les entreprises sans électricité. ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
Une station de métro est plongée dans le noir lors d'une panne de courant généralisée, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square, des chapiteaux obscurcis dans le quartier des théâtres et laissé les commerces sans électricité, ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
Les écrans de Times Square sont noirs pendant une panne de courant généralisée, Samedi, 13 juillet 2019, dans le quartier de Manhattan à New York. Les autorités affirment qu'un incendie de transformateur a provoqué une panne de courant à Manhattan et laissé les entreprises sans électricité, ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
Les navetteurs utilisent leurs téléphones comme lampes de poche lors d'une panne de courant généralisée, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square, des chapiteaux obscurcis dans le quartier des théâtres et laissé les commerces sans électricité, ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
Les escaliers menant aux trains C et E à la station de métro 50th Street sont faiblement éclairés lors d'une panne de courant, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square et assombri les chapiteaux du quartier des théâtres et laissé les entreprises sans électricité. ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
Le maire de New York, Bill de Blasio, faisait campagne sur la piste présidentielle à Waterloo, Iowa, lorsque la panne de courant a frappé. Son attaché de presse, Freddi Goldstein, tweeté juste avant 22 heures. que de Blasio a écourté sa visite dans l'Iowa et s'est dirigé vers la ville.
Le maire a félicité les New-Yorkais d'avoir géré la panne d'électricité "avec le grain et la ténacité de NYC" dans un tweet.
Pendant des heures avant que le courant ne revienne, les portiers se tenaient avec des lampes de poche dans les entrées sombres des immeubles d'appartements haut de gamme le long de Central Park West, diriger les résidents vers le haut des escaliers. La police et les soldats déployés ont dirigé la circulation aux intersections au son des sirènes et des klaxons, tandis que les habitants du quartier connu sous le nom de Hell's Kitchen se sont chargés de guider la circulation en l'absence de feux de circulation et de signaux de marche.
Une entrée des trains C et E à la station de métro 50th Street est faiblement éclairée lors d'une panne de courant, Samedi, 13 juillet 2019, à New York. Les autorités se sont efforcées de rétablir l'électricité à Manhattan à la suite d'une panne de courant qui a détruit les immenses écrans électroniques de Times Square et assombri les chapiteaux du quartier des théâtres et laissé les entreprises sans électricité. ascenseurs bloqués et wagons de métro calés. (Photo AP/Michael Owens)
Dans le quartier des théâtres, les chapiteaux se sont assombris juste avant le début des représentations du soir. La plupart des comédies musicales et pièces de théâtre de Broadway ont annulé leurs spectacles du samedi soir, bien que certains membres de la distribution aient organisé des performances impromptues dans la rue.
Le concert de Jennifer Lopez au Madison Square Garden a été écourté au milieu de sa quatrième chanson de la nuit, bien que les responsables de Penn Station ci-dessous aient utilisé des générateurs de secours pour garder les lumières allumées. Madison Square Garden, Carnegie Hall et le Lincoln Center for the Performing Arts ont tous été évacués. Lopez a ensuite tweeté qu'elle reporterait l'arrêt de sa tournée "It's My Party" pour lundi soir au même endroit.
© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
