Voici pourquoi:
* L'acide borique est un absorbeur à neutrons: Il est utilisé dans les réacteurs nucléaires comme poison à neutrons solubles, contribuant à contrôler la vitesse de réactions nucléaires.
* Le liquide de refroidissement primaire est directement en contact avec le noyau du réacteur: Le liquide de refroidissement primaire circule à travers le noyau du réacteur, où la fission nucléaire se produit.
* Le liquide de refroidissement secondaire n'a généralement pas besoin d'acide borique: Le liquide de refroidissement secondaire est souvent utilisé dans un générateur de vapeur pour transférer la chaleur du liquide de refroidissement primaire pour produire de la vapeur. Il n'est pas directement impliqué dans les réactions nucléaires et n'a donc pas besoin d'acide borique pour l'absorption des neutrons.
Remarque: Bien que l'acide borique soit généralement ajouté au liquide de refroidissement principal, sa présence peut varier en fonction du type de réacteur et de ses conditions de fonctionnement.