* gaz fossile: Souligne son origine des combustibles fossiles.
* méthane: Le principal composant du gaz naturel.
* gaz fracturé: Met en évidence la méthode d'extraction en utilisant la fracturation hydraulique.
* Gas de schiste: Se réfère au gaz extrait des formations rocheuses de schiste.
* Earth Gas: Un terme plus poétique et général.
La meilleure alternative dépendra du contexte et du message spécifique que vous souhaitez transmettre.
