Par exemple, le symbole chimique de l’or est « Au », dérivé de son nom latin Aurum. Ce symbole est utilisé dans toutes les langues, quel que soit leur alphabet ou leur écriture. De même, le symbole de l'hydrogène est « H » dans toutes les langues, et le symbole de l'oxygène est « O ».
Cette normalisation facilite une communication claire et sans ambiguïté dans les domaines chimiques et scientifiques du monde entier, permettant aux chercheurs et aux scientifiques de différents pays et de différents horizons linguistiques de comprendre et d'interpréter les formules et équations chimiques de manière cohérente.
