Voici une ventilation:
* ribosomes liés: Ceux-ci sont attachés à la membrane ER et synthétisent des protéines destinées à l'exportation à l'extérieur de la cellule, l'incorporation dans les membranes ou l'entrée dans certains organites.
* ribosomes libres: Ceux-ci flottent dans le cytoplasme et synthétisent des protéines qui fonctionneront dans le cytoplasme.
Bien que les deux types de ribosomes aient la même structure de base, leur emplacement dicte le sort des protéines qu'ils produisent.