Voici pourquoi:
* Les noms scientifiques sont généralement utilisés pour les organismes. Le système de nomenclature binomiale, développé par Carl Linnaeus, attribue un nom en deux parties (genre et espèce) à chaque organisme. L'ADN est une molécule, pas un organisme.
* L'ADN est un terme bien établi et couramment utilisé. Il est concis et identifie clairement la molécule.
Bien qu'il puisse y avoir des termes techniques spécifiques liés à la structure ou à la fonction de l'ADN, "l'acide désoxyribonucléique" reste le nom standard et universellement reconnu pour cette molécule.