Le meilleur substitut du «spécimen» dépend du contexte. Voici quelques options, classées par leurs significations spécifiques:

Général:

* échantillon

* Exemple

* instance

* exposition

* modèle

biologique:

* Organisme

* créature

* Sujet

* Test Sujet

* tissu

Medical:

* biopsie

* Culture

* Structure

* diapositive

Autre:

* article

* pièce

* objet

* chose

Pour choisir le meilleur mot, considérez:

* De quel type de spécimen s'agit-il? (biologique, géologique, etc.)

* Quel est le but de l'échantillon? (Étude, affichage, analyse, etc.)

* quel est le ton de votre écriture? (formel, informel, scientifique, etc.)