* orbite terrestre: Hubble orbite la terre à une vitesse d'environ 5 miles par seconde (8 kilomètres par seconde) . Il s'agit d'une vitesse constante, pas d'une mesure de la rapidité avec laquelle il se déplace d'un point à un autre.
* pas un "véhicule": Hubble est un télescope, pas un véhicule conçu pour les voyages rapides comme une fusée. Sa fonction principale est d'observer l'espace, de ne pas se déplacer rapidement à travers.
* par rapport à la Terre: Sa vitesse est relative à la surface de la Terre. Cependant, Hubble et la Terre se déplacent dans l'espace à une vitesse très élevée en raison de la révolution de la Terre autour du soleil et du mouvement du soleil dans la galaxie de la Voie lactée.
Ainsi, alors que Hubble a une vitesse par rapport à la Terre, il n'est pas pertinent pour son objectif d'observer l'univers.
