C'est une idée fausse qu'elle a inventé l'astrolabe. Cette idée fausse découle probablement de quelques facteurs:
* La réputation de l'hypatie en tant que chercheur: Elle était une philosophe et mathématicien très respectée, ce qui a conduit certains à supposer qu'elle a inventé un outil aussi utile.
* Manque de sources primaires survivantes: Nous n'avons pas beaucoup d'écrits d'Hypatia, ce qui rend difficile d'évaluer définitivement ses contributions.
* Comptes historiques ultérieurs: Certains écrivains ultérieurs ont peut-être exagéré ses réalisations, attribuant l'invention de l'astrolabe à elle.
Alors que l'hypatie était sans aucun doute une brillante mathématicien et astronome, il n'y a aucune preuve qu'elle ait inventé l'astrolabe. Ses contributions à la science se sont probablement concentrées sur l'enseignement, la recherche et l'amélioration des outils et méthodes existants.
