* binaire: Cette partie du terme vient du mot latin «binarius», signifiant «composé de deux». Il signifie que le système se compose de deux étoiles, en orbite autour d'un centre de masse commun.
* étoile: Cette partie clarifie la nature des objets célestes impliqués. Ce n'est pas seulement deux objets dans l'espace, mais deux étoiles, chacun avec ses propres processus de fusion nucléaire et ses émissions de lumière.
Par conséquent, "l'étoile binaire" est un terme clair et concis qui capture avec précision les aspects clés du système:deux étoiles liées par gravitationment.
