phrasé plus naturel:
* Au fur et à mesure que le soleil se couche, les nuages sombres éclairciront. C'est le moyen le plus simple et le plus naturel d'exprimer l'idée.
* Les nuages sombres éclairciront à mesure que le soleil se couche. Ceci est similaire à l'option précédente, mais utilise un verbe légèrement différent.
* Les nuages sombres éclairciront avec le soleil couchant. Cela met l'accent sur le lien entre les nuages et le coucher du soleil.
* Les nuages sombres seront illuminés par le soleil couchant. Cela se concentre sur l'effet du soleil sur les nuages.
Plus d'options poétiques:
* Les nuages sombres se ramollissent lorsque le soleil plonge sous l'horizon. Cela ajoute un sentiment de beauté et de tranquillité.
* Le ciel assombrissant scintillera avec la lumière décollée du soleil. Cela utilise un langage plus évocateur.
En fin de compte, la meilleure façon de dire que cela dépend du contexte et du ton que vous souhaitez transmettre.
