Voici pourquoi:

* rotation: La terre tourne sur son axe, terminant une rotation complète environ toutes les 24 heures. Cette rotation est ce qui cause jour et nuit. Midi se produit lorsque le soleil atteint son point le plus élevé dans le ciel pour un emplacement particulier.

* révolution: La Terre orbite autour du soleil, terminant une révolution complète en environ 365 jours. Cette révolution est ce qui cause les saisons.

en termes plus simples: Midi se produit parce que la terre tourne, pas parce qu'elle se déplace autour du soleil.