Prévu pour être expédié aux États-Unis vers le Nouvel An, La contribution de l'ESA au vaisseau spatial Orion de la NASA prend forme chez Airbus à Brême, Allemagne. Ceci n'est pas un article de test :le module de service illustré ici s'envolera dans l'espace d'ici 2020, au-delà de la Lune et plus loin que tout autre vaisseau spatial à capacité humaine n'a jamais volé auparavant.

Le module de service fournira de l'électricité, l'eau, l'oxygène et l'azote, propulsion et contrôle de la température.

Le cadre circulaire bleu est la structure de support qui maintient le module pendant que les techniciens travaillent pour le préparer. Les attaches jaunes maintiennent les 11 km de câblage en place pendant que les milliers de composants sont installés et connectés - les attaches seront retirées avant le vol. Derrière les capots de support rouges se trouvent les huit propulseurs 490 N R-4-D-11, construit par Aerojet.

Les techniciens travaillent en trois équipes par jour pour assembler les composants qui sont expédiés de toute l'Europe pour terminer ce module de service en quelques mois seulement. En décembre, il sera emmené par la route à l'aéroport de Brême et transporté par avion au Kennedy Space Center de la NASA en Floride pour rencontrer sa capsule d'équipage.