En ce vendredi, 2 décembre 2016, photo fournie par Christina Korp, droit, Buzz Aldrin est allongé dans un lit d'hôpital à Christchurch, Nouvelle-Zélande. Aldrine, le deuxième homme à marcher sur la lune, a été évacué du pôle Sud vers la Nouvelle-Zélande où il a été hospitalisé dans un état stable. (Christina Korp via AP)
Buzz Aldrin a reçu samedi une visite inattendue au chevet de l'administrateur adjoint de la NASA, Dava Newman, alors qu'il continuait de se remettre de son évacuation médicale du pôle Sud dans un hôpital néo-zélandais.
Aldrine, le deuxième homme à marcher sur la lune, a posté une photo de lui avec Newman sur Twitter. Aldrine, qui portait un pyjama et s'asseyait dans son lit, faisait un signe de pouce levé, tout comme Newman.
"J'ai eu une visite surprise ce matin. Mon amie de longue date... Elle m'a devancé d'un jour au pôle Sud, " a écrit Aldrin.
Newman a également posté des photos sur Twitter d'Aldrin assis dans son lit et gesticulant, avec un plateau de nourriture et de jus devant lui.
Aldrine, 86, visitait l'Antarctique en tant que touriste lorsqu'il est tombé malade cette semaine. Il a été transporté à Christchurch depuis la station McMurdo, un centre de recherche américain sur la côte antarctique.
La société de voyages White Desert a déclaré qu'Aldrin avait du liquide dans les poumons, mais répondait bien aux antibiotiques. Son manager Christina Korp, qui l'accompagnait, dit qu'il était de bonne humeur.
Alors qu'Aldrin récupère, elle a dit sur Twitter, "Je voulais faire savoir aux gens qu'il avait atteint le pôle Sud, ce qui était son objectif. Merci de prier!"
Korp a déclaré sur Twitter qu'elle avait dit à Aldrin qu'il détenait désormais le record de la personne la plus âgée à avoir atteint le pôle Sud, selon la National Science Foundation.
Dans cette image réalisée à partir d'une vidéo, Buzz Aldrin est transporté de l'ambulance à l'hôpital de Christchurch, Vendredi néo-zélandais, 2 décembre 2016. Aldrine, le deuxième homme à marcher sur la lune, a été évacué du pôle Sud vers la Nouvelle-Zélande où il était hospitalisé vendredi dans un état stable. Aldrin visitait l'Antarctique en tant que touriste lorsqu'il est tombé malade. (TVNZ via AP)
"Il sera insupportable maintenant, " elle a écrit.
Elle a dit que l'évacuation avait été épuisante. Elle a posté des photos côte à côte d'Aldrin - une sur une civière donnant un coup de pouce avec un bonnet en tricot violet sur la tête, un autre dans un lit d'hôpital, sous oxygène et avec une intraveineuse dans son bras gauche.
Aldrin et Neil Armstrong sont devenus les premiers hommes sur la lune, le 20 juillet, 1969. Armstrong est décédé en 2012.
Il y a tout juste trois semaines, Aldrin était au Kennedy Space Center de la NASA en Floride pour le dévoilement d'une nouvelle exposition d'astronautes. La cérémonie a coïncidé avec le 50e anniversaire de son lancement avec Jim Lovell sur Gemini 12, le dernier des vols Gemini à deux. Les deux étaient présents et avaient l'air aussi énergiques que d'habitude.
Aldrin a sillonné le globe ces derniers mois et années, pousser dur pour l'exploration humaine de Mars et promouvoir l'enseignement de l'espace et des sciences. Son dernier livre, "No Dream Is Too High:Leçons de vie d'un homme qui a marché sur la lune, " est sorti en avril. Il a également fait équipe avec le Florida Institute of Technology à Melbourne, Floride, abrite aujourd'hui le Buzz Aldrin Space Institute. Aldrin vit à proximité de Satellite Beach, Floride, non loin de Cap Canaveral et de ses pas de tir.
"Nous souhaitons à Buzz un prompt rétablissement, ", a déclaré le White Desert, basé à Londres, dans un communiqué.
Aldrin faisait partie d'une visite guidée de l'Antarctique, avec son fils Andrew. L'aîné Aldrin était visiblement enthousiasmé par son aventure au fond du monde :« Pôle Sud, j'arrive ! a-t-il déclaré via Twitter le 28 novembre. Le groupe est parti mardi du Cap, Afrique du Sud, lors d'un voyage qui devait durer un peu plus d'une semaine. Les médecins ont convenu qu'une évacuation était prudente après la détérioration de l'état d'Aldrin, selon son personnel en Floride.
En ce mardi, 24 février 2015, fichier photo, Buzz Aldrin, ancien astronaute de la NASA et pilote d'Apollo 11, se prépare à témoigner sur la colline du Capitole à Washington, devant le sous-comité sénatorial de l'espace, Science, et Audience sur la compétitivité sur les objectifs d'exploration humaine et la compétitivité spatiale commerciale. Les fonctionnaires ont déclaré Aldrin, l'un des premiers hommes à marcher sur la lune, a été évacué par avion du pôle Sud pour des raisons médicales. Une association de voyagistes de l'Antarctique a déclaré jeudi, 1er décembre 2016, qu'Aldrin visitait le pôle Sud dans le cadre d'un groupe touristique privé lorsque sa santé s'est détériorée. (AP Photo/Susan Walsh, Déposer)
La National Science Foundation a aidé à fournir le pont aérien via un avion cargo LC-130 équipé de skis de la station Amundsen-Scott au pôle Sud jusqu'à McMurdo, puis en Nouvelle-Zélande sur un autre avion.
© 2016 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
