Une astronaute américaine a déclaré vendredi qu'elle n'avait aucun scrupule à piloter une fusée russe le mois prochain malgré des incidents consécutifs.

Le lieutenant-colonel de l'armée Anne McClain a déclaré que les vols spatiaux ne sont jamais sûrs à 100% et que c'est par coïncidence que les deux dernières missions Soyouz vers la Station spatiale internationale ont rencontré des problèmes.

Le mois dernier, les astronautes ont dû effectuer un atterrissage d'urgence au Kazakhstan à la suite d'un lancement raté. Un mois plus tôt, une fuite d'air de la station spatiale a été attribuée à un trou mystérieusement percé dans une capsule Soyouz amarrée. Les enquêteurs russes s'efforcent toujours de comprendre comment un capteur de fusée s'est plié pendant la fabrication et comment le trou s'est retrouvé dans le Soyouz.

McClain devrait décoller le 3 décembre pour son premier vol spatial, avec un Russe et un Canadien. Ils passeront six mois à bord du laboratoire en orbite.

Le pilote d'hélicoptère de 39 ans, qui a un jeune fils, a déclaré que sa famille est habituée à son travail risqué – elle a effectué des missions de combat dans l'armée.

Ses coéquipiers, les deux hommes, aussi avoir des enfants, elle a noté des quartiers d'entraînement à Star City, Russie.

"La partie la plus difficile de cette entreprise est d'être loin des enfants, ", a-t-elle déclaré dans une interview à l'Associated Press. "Mais ce que j'espère lui apprendre - et ce que j'espère enseigner à tous les enfants qui regardent ça - c'est de réussir quoi que ce soit, cela demande beaucoup de sacrifices."

Son propre rêve de devenir astronaute remonte à ses jours préscolaires à Spokane, Washington. La NASA l'a choisie en 2013.

McClain a déclaré qu'elle considérait l'accident de lancement du 11 octobre comme "une réussite, " étant donné que le système d'avortement a sauvé la vie de ses amis. Elle était de retour chez elle à Houston, regarder le vol et écouter les communications radio des astronautes.

"L'équipage a eu de la chance. Mais chaque équipage qui se rend en orbite a de la chance. Le vol spatial n'est pas facile, " elle a dit.

L'Américain sur le vol avorté, Nick La Haye, lui a donné "le scoop" à son retour à Houston.

La Haye et le Russe Alexei Ovchinin se sont vu promettre un autre tir dans l'espace, peut-être l'année prochaine. Mais McClain a déclaré qu'elle ne savait pas s'ils arriveraient avant la fin de sa propre mission en juin.

Depuis l'accident, trois fusées Soyouz ont été lancées avec succès avec des satellites. Un autre vol Soyouz est prévu avant le lancement de McClain, celui-ci transportant des fournitures pour la station spatiale.

Sa propre fusée a été inspectée pour détecter d'éventuelles déformations. Elle est tellement confiante dans la fusée et dans ses nombreuses décennies de succès qu'elle a déclaré qu'elle serait montée à bord du Soyouz pour voler le lendemain de l'accident.

L'abandon du lancement était le premier en 35 ans pour le programme de vols spatiaux habités de la Russie et seulement le troisième de l'histoire.

Les autorités russes ont avancé de quelques semaines le vol de McClain, alors elle, Le Canadien David Saint-Jacques et le Russe Oleg Kononenko peuvent passer suffisamment de temps avec les trois résidents actuels de la station, un Americain, L'Allemand et le Russe devraient revenir sur Terre le 20 décembre. Les deux Russes prévoient une sortie dans l'espace pendant leur temps partagé pour observer le Soyouz crevé de l'extérieur. Un patch de fortune maintient le vaisseau spatial hermétique.

© 2018 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.