Voici une ventilation:

* échelle: Il s'agit d'un terme général pour tout appareil qui mesure la masse. Ils viennent dans de nombreuses variétés, des échelles de cuisine simples aux soldes de laboratoire très précis.

* équilibre: Cela fait référence à un type d'échelle spécifique qui utilise un levier et des poids pour déterminer la masse.

Bien que "l'échelle" soit le terme le plus utilisé, il est bon de savoir que "l'équilibre" peut également être utilisé.