Général:
* île: Un terrain complètement entouré d'eau.
* péninsule: Un terrain presque complètement entouré d'eau, avec une connexion étroite à une masse terrestre plus grande.
spécifique:
* lagon: Un plan d'eau peu profond séparé de la mer par une île barrière ou un récif.
* baie: Un grand plan d'eau partiellement enfermé par terre.
* golfe: Une grande baie, souvent avec une ouverture plus large sur la mer.
* Sound: Un plan d'eau étroit, souvent entre une île et le continent.
* estuaire: Un plan d'eau où l'eau douce d'une rivière se mélange à l'eau salée de la mer.
Autres options:
* Archipel: Un groupe d'îles.
* mer: Un grand corps d'eau salée.
* océan: Le plus grand corps d'eau salée.
Le meilleur mot à utiliser dépend de la taille, de la forme et de l'emplacement spécifiques de la zone en question.