Cette photo fournie par Jessica Henricks montre des inondations jeudi, 23 août 2018, Rivière Wailuku près de Hilo, Hawaii. L'ouragan Lane a apporté des pluies torrentielles sur la grande île d'Hawaï et à Maui avant que la tempête ne frappe Oahu. Un puissant ouragan a déclenché jeudi des torrents de pluie et des glissements de terrain qui ont bloqué les routes de la grande île rurale, mais n'ont pas effrayé les touristes de surfer et de nager sur les plages populaires d'Honolulu qui se préparent toujours à être frappés par la tempête erratique. (Jessica Henricks via AP)
L'ouragan Lane a déclenché jeudi des torrents de pluie et des glissements de terrain qui ont bloqué les routes sur la grande île principalement rurale d'Hawaï, alors que les résidents et les touristes de la plus grande ville de l'État se préparaient à la tempête dangereuse.
Les secouristes ont secouru cinq personnes d'une maison inondée à Hilo après le débordement d'un ravin voisin, a déclaré le directeur général du comté d'Hawaï, Wil Okabe. Ils n'ont pas été blessés et ont été emmenés dans un refuge, il a dit.
Sur l'île la plus peuplée de l'État, qui est à environ 200 miles (320 kilomètres) au nord de la Grande Île, Les employés du complexe Sheraton Waikiki ont rempli des sacs de sable pour protéger l'hôtel en bord de mer d'Oahu des vagues déferlantes. Les magasins situés le long de la fastueuse avenue Kalakaua de Waikiki ont empilé des sacs de sable au bas de leurs fenêtres en verre pour se préparer aux fortes pluies et aux inondations soudaines.
Voie des ouragans, qui était encore au large, déjà fouetté la Grande Île avec près de 50 centimètres de pluie en près de 24 heures et se rapprochait, le mettant et Maui "au coeur" de la tempête, La météorologue du National Weather Service, Melissa Dye, a déclaré. L'agence affirme que la tempête s'est affaiblie à une catégorie 3 mais peut encore causer des dommages importants.
L'ouragan, qui emballait des vents maximums soutenus de 120 mph (193 km/h), devait se déplacer à proximité ou au-dessus de certaines parties des îles principales plus tard jeudi ou vendredi, apportant un surf dangereux de 20 pieds (6 mètres), ont dit les prévisionnistes.
Les employés du Sheraton Waikiki remplissent des sacs de sable le long de la plage en prévision de l'ouragan Lane, Jeudi, 23 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane continue de se déplacer vers le nord-ouest et des conditions de tempête tropicale devraient atteindre la grande île plus tard jeudi matin avec des conditions d'ouragan à la tombée de la nuit. (Photo AP/John Locher)
Lane ne devait pas frapper directement les îles, mais les responsables ont averti que même un coup moindre pourrait causer des dommages importants. Certaines zones pourraient voir jusqu'à 30 pouces (environ 80 centimètres) de pluie.
"La pluie a été ininterrompue pendant la dernière demi-heure environ, et les vents commencent à peine à se lever, " a déclaré Pablo Akira Beimler, qui vit sur la côte à Honokaa sur la Grande Île. "Notre ruisseau habituellement calme fait rage en ce moment."
Beimler, qui a posté des vidéos d'arbres soufflés sur le côté, a dit que rester sur place est à peu près le seul choix qu'il a. La route vers Hilo a été coupée en raison de glissements de terrain, il a dit.
United Airlines a annulé ses vols du vendredi à destination et en provenance de Maui. La compagnie aérienne a ajouté jeudi deux vols supplémentaires d'Honolulu à San Francisco pour aider à transporter les personnes hors des îles.
Les gens se protègent du vent devant un magasin avec des sacs de sable empilés en prévision de l'ouragan Lane, Jeudi, 23 août 2018, à Honolulu. Le National Weather Service a averti que Lane deviendrait « dangereusement proche » d'Hawaï et que certaines zones pourraient voir jusqu'à 30 pouces (environ 80 centimètres) avant que le système ne passe. (Photo AP/John Locher)
Hawaiian Airlines a annulé tous les vols du vendredi par son transporteur de banlieue, Ohana par hawaïen.
Sur Oahu, une île de près d'1 million d'habitants, Elisabeth Brinson regarde les surfeurs plus tôt dans la journée depuis son balcon au neuvième étage du Hawaiian Hilton Village à Waikiki. Plus tard jeudi, la police à Waikiki par haut-parleurs a dit aux surfeurs et aux nageurs de sortir de l'eau. Ils ont dit que la plage serait fermée jusqu'à nouvel ordre.
Le personnel de l'hôtel a laissé un avis indiquant que les chambres auront toujours de l'eau et un service téléphonique, et un générateur de secours alimentera un ascenseur par bâtiment.
Brinson, originaire du Royaume-Uni vivant maintenant à Denver, dit que de nombreux magasins étaient fermés, et ceux qui étaient encore ouverts étaient affolés par les gens qui achetaient de la nourriture, de la bière et de l'eau à rapporter dans leur chambre.
Austin Seawright, droit, empile des sacs de sable devant un magasin fermé en prévision de l'ouragan Lane, Jeudi, 23 août 2018, à Honolulu. Les prévisionnistes disent que l'ouragan Lane a changé de cap et se rapproche maintenant d'Hawaï. La météorologue du National Weather Service, Melissa Dye, a déclaré jeudi que le changement mettrait la Grande île et Maui "au cœur" de l'ouragan. (Photo AP/John Locher)
"Nous savions que ça allait arriver, alors j'ai essayé de bourrer autant que possible ces derniers jours en prévision afin que nous puissions rayer des choses de notre liste, " dit Brinson, qui est habitué aux ouragans après avoir vécu en Floride.
Les plus grands hôtels d'Hawaï sont convaincus qu'ils peuvent assurer la sécurité de leurs clients tant qu'ils restent à l'intérieur, dit Mufi Hannemann, PDG de l'Association du tourisme et de l'hébergement d'Hawaï.
Membres de son association, qui comprennent les grands hôtels de l'État, passent à la vitesse supérieure avec leurs plans de gestion des urgences, il a dit.
Le Marriott Resort Waikiki Beach à Honolulu a désigné une salle de bal au troisième étage comme abri pour les invités et a commencé à retirer les chaises longues autour de la piscine et du bar.
Les gens se tiennent près des eaux de crue de l'ouragan Lane rendant l'intersection de l'avenue Kamehameha et de la rue Pauahi impraticable jeudi, 23 août 2018, à Hilo, Hawaii. L'ouragan Lane a détrempé la grande île d'Hawaï jeudi, déversant près de 20 pouces de pluie en près de 24 heures alors que les résidents s'approvisionnaient en fournitures et tentaient de protéger leurs maisons avant le premier ouragan de l'État depuis 1992. (Hollyn Johnson/Hawaii Tribune-Herald via AP)
L'hôtel Queen Kapiolani a apporté du matériel de construction à l'intérieur d'une terrasse de piscine en cours de rénovation. L'hôtel encouragera les clients à rester dans leur chambre si le temps se dégrade et à évacuer vers les couloirs s'il devient nécessaire d'éviter les fenêtres.
"Le seul souci, ce sont ceux qui s'aventurent en dehors des propriétés, qui aimerait faire de la randonnée un jour comme celui-ci ou qui aimerait encore aller dans l'océan et voir ce que c'est que de se baigner ou de surfer dans ce genre d'eaux, " a déclaré Hannemann.
Les centres commerciaux et les immeubles de bureaux d'Honolulu ont fermé tôt jeudi et prévoyaient de fermer leurs portes vendredi.
Des abris étaient ouverts dans toutes les îles, avec 350 personnes à Oahu. Les agences d'aide travaillaient également pour aider l'importante population de sans-abri d'Hawaï, dont beaucoup vivent près des plages et des ruisseaux qui pourraient être inondés.
Les employés de l'hôtel remplissent des sacs de sable le long de la plage en prévision de l'ouragan Lane, Jeudi, 23 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane continue de se déplacer vers le nord-ouest et des conditions de tempête tropicale devraient atteindre la grande île plus tard jeudi matin avec des conditions d'ouragan à la tombée de la nuit. (Photo AP/John Locher)
Parce qu'il n'y a pas assez d'espace d'abri dans tout l'État, L'administrateur de l'Agence de gestion des urgences d'Hawaï, Tom Travis, a exhorté les personnes qui ne se trouvaient pas dans les zones inondables à rester chez elles.
Le National Weather Service a déclassé la grande île en avertissement de tempête tropicale, ce qui signifie qu'il s'attend à ce que des vents soutenus de 39 mph (62 km/h) à 73 mph (117 km/h) atteignent l'île au lieu de vents plus forts comme un ouragan.
Mais un avertissement d'ouragan reste en vigueur pour Oahu et le comté de Maui.
Le Pacifique central reçoit moins d'ouragans que les autres régions, avec seulement quatre ou cinq tempêtes nommées par an. Hawaï est rarement touché. La dernière tempête majeure à frapper était Iniki en 1992. D'autres se sont approchées ces dernières années.
Les employés du Sheraton Waikiki remplissent des sacs de sable le long de la plage en prévision de l'ouragan Lane, Jeudi, 23 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane continue de se déplacer vers le nord-ouest et des conditions de tempête tropicale devraient atteindre la grande île plus tard jeudi matin avec des conditions d'ouragan à la tombée de la nuit. (Photo AP/John Locher)
Parce que les gens à Hawaï sont confinés dans les îles, ils doivent s'assurer qu'ils disposent de suffisamment de fournitures pour survivre aux pannes de courant et autres urgences potentielles.
L'Agence fédérale de gestion des urgences a déplacé plusieurs barges remplies de nourriture, l'eau, générateurs et autres fournitures dans la région avant l'ouragan Hector, qui a longé les îles il y a plus d'une semaine, L'administrateur de la FEMA, Brock Long, a déclaré.
Cette image satellite fournie par la NOAA montre l'ouragan Lane près d'Hawaï jeudi, 23 août 2018. L'ouragan Lane a détrempé la grande île d'Hawaï jeudi, et le National Weather Service a averti que certaines zones pourraient voir jusqu'à 30 pouces avant que le système ne passe. (NOAA via AP)
© 2018 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
