Le satellite Terra de la NASA a capturé une vue infrarouge de l'ancien typhon Shanshan au large de la côte est du Japon et a vu la tempête s'estomper.

Le 9 août à 9 h 10 HAE (13 h 10 UTC), l'instrument MODIS ou spectroradiomètre imageur à résolution modérée à bord du satellite Terra de la NASA a observé la tempête tropicale Shanshan juste à l'est du Japon. MODIS a observé Shanshan à la lumière infrarouge qui a révélé que les températures au sommet des nuages ​​étaient les plus froides dans des zones limitées des quadrants nord et est, aussi froid que moins 50 degrés Fahrenheit (moins 45,5 degrés Celsius). Le quadrant ouest semblait être dépourvu de précipitations.

Le 9 août à 11 h HAE (1500 UTC), le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) a publié son dernier bulletin sur Shanshan. À ce moment-là, Shanshan avait des vents maximums soutenus près de 45 nœuds (51,7 mph/83,3 km/h).

Shanshan était situé près de 38,2 degrés de latitude nord et 143,6 degrés de longitude est, à environ 164 milles marins au nord-est de l'aéroport de Narita. Shanshan a suivi une trajectoire est-nord-est.

Les prévisionnistes du JTWC ont noté que Shanshan « sera bientôt capté dans les vents d'ouest des latitudes moyennes, accélérer vers le nord-est, et commencer la transition extratropicale. Avant de terminer cette transition le 11 août, Shanshan prévoit de s'affaiblir rapidement en raison de l'augmentation du cisaillement vertical du vent et de la baisse des températures de surface de la mer."