La chaleur s’échappe-t-elle dans l’espace ou est-elle recyclée sur cette planète ?
Même si l'atmosphère terrestre retient effectivement une certaine quantité de chaleur, une quantité importante de chaleur s'échappe finalement dans l'espace par divers mécanismes. Les deux mécanismes jouent donc un rôle.