Client : « Bonjour ». Barista :"Bonjour. Que puis-je vous apporter ?" Client :"Je voudrais du thé." Pour beaucoup, c'est le plus banal, échange oubliable entre deux humains. Pour ceux qui connaissent les limites face aux sourds et malentendants, l'échange est tout à fait quelque chose hors de l'ordinaire.

Le chercheur et ingénieur Dimitri Kanevsky Chet Gnegy ont travaillé ensemble pour sortir l'application Android, Transcription en direct. Cette application prend la parole et la transforme en sous-titres en temps réel à l'aide du microphone du téléphone.

Vous pouvez voir des mots apparaître sur votre téléphone Android au fur et à mesure qu'ils sont prononcés. Vous rejoignez la conversation en tapant votre réponse à l'écran, via un clavier de saisie.

Les populations entendantes et les populations sourdes et malentendantes peuvent avoir des conversations facilement. Le conduit est simplement l'application sur un téléphone Android.

"Nous pouvons maintenant faire des choses qui n'étaient même pas possibles il y a quelques années, comme se lancer dans des conversations à table ou participer avec désinvolture lorsque l'occasion se présente, " dit Christian Vogler, Professeur et chercheur, Université Gallaudet.

Les créateurs de l'application ont pris en compte le fait que l'application pourrait être utilisée dans plus de langues que l'anglais uniquement. Les utilisateurs potentiels auront le choix parmi plus de 70 langues et dialectes; ils peuvent s'attendre à des sous-titres précis dans la langue parlée.

Filaire a décrit l'application comme permettant "l'intelligence parole-texte" où les malentendants ou les sourds peuvent recevoir "des représentations textuelles des conversations parlées au fur et à mesure qu'elles se déroulent".

Une vidéo a été publiée à ce sujet lundi. "Imaginez un monde où les personnes sourdes ou malentendantes peuvent avoir des conversations quotidiennes en personne, en temps réel."

Qu'est-ce qui met ce spectacle sur la route? Kanevesky, sourd depuis l'enfance, a travaillé sur la reconnaissance vocale et les technologies de communication pendant plus d'une minute, qu'en est-il au cours des 30 dernières années.

L'équipe Live Transcribe a commencé avec une question/un défi :et si nous utilisions la reconnaissance vocale automatique basée sur le cloud pour afficher les mots prononcés sur un écran ?

Ils ont construit un prototype. Dans un blog, Brian Kernler a déclaré que les Googleurs des bureaux de Mountain View à Taipei se sont impliqués. Aussi, Université Gallaudet, l'école des sourds et malentendants, lancé, pour vérifier que Live Transcribe allait être utile pour une utilisation quotidienne. L'école a aidé avec les tests et les améliorations. Gallaudet est reconnue comme une université pour les sourds et malentendants, un choix idéal pour la rétroaction. Les programmes et services de l'école sont spécialement conçus pour accueillir les élèves sourds et malentendants.

« Sur le plan technique, l'application s'appuie sur le cloud ASR pour fournir une plus grande précision combinée à un détecteur de parole basé sur un réseau neuronal sur l'appareil, " a déclaré SiliconANGLE. Le produit Google Play note les caractéristiques suivantes de l'application :(1) l'utilisateur peut répondre sans parler en tapant des réponses (2) il y a un retour haptique facultatif qui vous signale lorsque quelqu'un commence ou reprend la parole.

"Live Transcribe sera progressivement déployé dans une version bêta limitée pour les utilisateurs du monde entier via le Play Store et préinstallé sur les appareils Pixel 3. Inscrivez-vous ici pour être averti lorsqu'il sera plus largement disponible." ( Filaire :Live Transcribe sera installé sur les smartphones Pixel 3 de Google, mais sinon, n'est disponible que via une version bêta maintenant.)

Intimité? Le site a déclaré que les transcriptions des conversations ne sont pas stockées sur des serveurs ; ils restent en sécurité sur votre appareil.

Aatif Sumar, Police Android :"Pour une application censée être en version bêta, cela fonctionne à merveille. J'ai eu des conversations au téléphone, et l'application a été en mesure de capter la plupart de ce qui a été dit. Même lorsque la transcription manquait un mot ou deux, vous pourriez comprendre l'essentiel de la conversation."

Sumar a écrit à propos de cette fonction haptique, trop. "Si la conversation s'arrête pendant un moment puis reprend, le téléphone peut vibrer pour vous alerter."

Une observation intéressante de Lauren Goode dans Filaire :Live Transcribe est "moins d'aider un utilisateur à naviguer dans le téléphone lui-même et plus sur les personnes qui utilisent des téléphones pour naviguer dans le monde qui existe autour de nous lorsque nous ne sommes pas enterrés dans nos téléphones".

© 2019 Réseau Science X