Les composés copulatifs sont des mots formés en combinant deux mots ou plus de rang grammatical égal, généralement des noms, des adjectifs ou des adverbes. Ils indiquent généralement une combinaison ou une union des éléments dont ils sont constitués. Voici quelques exemples classés par le type de mots qu'ils combinent:
Noun + Noun:
* chambre: lit + chambre
* pompier: feu + homme
* journal: News + Paper
* Highway: High + Way
* Blackboard: Black + Board
* Greenhouse: Green + maison
* arc-en-ciel: pluie + arc
* manuel: texte + livre
* Sunrise: Sun + Rise
* Downtown: Down + Town
adjectif + adjectif:
* doux-amer: amer + doux
* deafmute: sourd + muet
* bleu-vert: bleu + vert
* Red-Hot: rouge + chaud
* haut de gamme: Up + échelle
* Downhill: Down + Hill
* bien connu: bien + connu
* de haute qualité: Haute + qualité
* à manches courtes: Court + manches
adverbe + adverbe:
* vers le haut: Up + Ward
* vers l'extérieur: Out + Ward
* en arrière: dos + ward
* Homeward: Accueil + Ward
* partout: chaque + où
* de nos jours: maintenant + a + jours
* partout: chaque + où
Autres combinaisons:
* passant: passeur + par (nom + préposition)
* difficultés: dur + navire (adjectif + nom)
* de nos jours: maintenant + a + jours (adverbe + déterminateur + nom)
* Evergreen: Ever + Green (adverbe + adjectif)
Remarque importante:
* Tous les mots composés ne sont pas copulatifs. Certains composés sont attributifs , ce qui signifie qu'une partie modifie l'autre. Par exemple, le "lever du soleil" est copulatif parce que "Sun" et "Rise" sont égaux de rang, tandis que "Sunbeam" est attribué parce que "Sun" modifie "Beam".
* Certains mots qui ressemblent à des composés copulatifs peuvent avoir évolué à partir d'autres structures et n'ont plus de signification claire en fonction de leurs parties individuelles. Les exemples incluent "papillon" et "arc-en-ciel".
Ces exemples montrent que les composés copulatifs peuvent créer de nouveaux mots avec des significations spécifiques, reflétant souvent une jonction ou une combinaison simple des éléments individuels. Ils sont une caractéristique commune et polyvalente de la langue anglaise.
