Voici quelques exemples de substances translucides :

- Verre dépoli

- Papier ciré

- Du papier calque

- Papier huilé

- Certains plastiques, comme le polyéthylène et le polypropylène

- Certains types de tissus, comme la mousseline et l'organza

- Peau

- Du papier sulfurisé

-Cellophane

- Opale

-Quartz laiteux