La solubilité relativement faible de l’éthyne dans l’eau permet de le collecter par déplacement d’eau. Cela signifie que l’éthyne peut être collecté en le faisant barboter dans un récipient rempli d’eau. L'éthyne montera jusqu'au sommet du récipient et pourra être collecté en plaçant un récipient de collecte sur le dessus du récipient.
Le déplacement de l'eau est une méthode courante pour collecter des gaz peu solubles dans l'eau. Les autres gaz pouvant être collectés par déplacement d’eau comprennent le méthane, l’éthène et le propane.