L'acide salicylique est soluble dans les solvants organiques tels que l'alcool, l'éther et le chloroforme, tandis que le sable est insoluble dans ces solvants. Par conséquent, une façon de séparer le sable et l’acide salicylique consiste à dissoudre l’acide salicylique dans un solvant organique approprié, puis à filtrer la solution pour éliminer le sable. L'acide salicylique peut ensuite être récupéré du filtrat par évaporation du solvant.