Vibrio cholérae , la bactérie responsable du choléra, s'adapte aux différentes températures en régulant la production de deux protéines, Hfq et CqsA. À des températures plus élevées, les niveaux de Hfq augmentent, conduisant à une traduction améliorée du gène de virulence codant pour CqsA. Cette régulation positive de CqsA est nécessaire pour que la bactérie survive et provoque des maladies à des températures plus élevées.